Ȩ > Áö¹æÀÚÄ¡
ÀÏ»ê´ë±³ ÅëÇà·á Àλó öȸ¸¦ °­·Â ¿ä±¸ÇϸçÀ¯¿µ±Ù ½ÃÀÇ¿ø ÀÇȸ 5ºÐÀÚÀ¯¹ß¾ð Àü¹®
¾¾Æ¼21  |  webmaster@city21.co.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2013.04.15  00:00:00
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮
   
 

Á¸°æÇÏ´Â À¯½ÂÇö ÀÇÀå´Ô°ú µ¿·á ÀÇ¿ø¿©·¯ºÐ!
¶ÇÇÑ À¯¿µ·Ï½ÃÀå´Ô°ú ÀÏõ¿© °øÁ÷ÀÚ ¿©·¯ºÐ! ±×¸®°í ±èÆ÷½Ã¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÏ´Â ¾ð·ÐÀÎ ¿©·¯ºÐ! ¹Ý°©½À´Ï´Ù. »õ´©¸®´ç À¯¿µ±Ù ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù.

º» ÀÇ¿øÀº Áö³­ 2008³â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿­·ÄÇÑ È¯È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ °³ÅëµÇ¾ú´ø ÀÏ»ê´ë±³°¡ ¾î·Á¿î ¼­¹Î°æÁ¦¸¦ ¿Ü¸éÇÑ Ã¤ ÅëÇà·á ÀλóÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ¾î, ½Ç¸Á°¨°ú ÇÔ²² ºÐ³ë¿¡ Âù ½Ã¹ÎµéÀÇ ºø¹ßÄ¡´Â ¹Î¿øÀ» ´ëº¯ÇϰíÀÚ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¼­°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÏ»ê´ë±³´Â 2003³â Âø°ø ´ç½Ã ´ë¸²»ê¾÷À» ºñ·ÔÇÏ¿© 5°³ÀÇ ¹Î°£°Ç¼³¾÷ü°¡ 1,900¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇÑ »ç¾÷ÀÌÁö¸¸ ºÎ´ë½Ã¼³ºñ·Î °æ±âµµ°¡ 432¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© Âø°ø 4³â 4°³¿ù ¸¸¿¡ °³ÅëµÇ¾ú´ø °Í À¯¿µ·Ï½ÃÀå²²¼­µµ ÀÍÈ÷ Àß ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô µµ¹ÎÀÇ Ç÷¼¼°¡ ÅõÀԵǾú´Âµ¥ ÇѰ­ÀÇ 27±³·® Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô µ·À» ³»°í °Ç³Ê¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í ÀÚü¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¸Å¿ì ºÒÄèÇÑ ÀÏÀ̰í, ¶ÇÇÑ ³ôÀº ÅëÇà·á¸¦ °¨¼öÇÏ¸ç ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Çö½Ç¿¡ ½Ã¹ÎµéÀº ´çȤ°¨°ú ÇÔ²² ¿ïºÐÀ» ÅäÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ¼ÖÁ÷ÇÑ ½ÉÁ¤ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±è¹®¼öÁö»ç´Ô°ú À¯¿µ·Ï½ÃÀå´Ô!
Áö±Ý °æ±âµµ³» °¢ ¹ÎÀÚµµ·Î¿¡ ´ëÇÑ ÅëÇà·á ÀÎÇÏ ¿ä±¸°¡ °Å¼¼Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ºñ½Ñ ÅëÇà·áµµ ¸ðÀÚ¶ó ÅëÇà·á ÀλóÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ¾î ÂüÀ¸·Î À¯°¨½º·´°í °³Åº½º·´´Ù´Â ¸»¾¸À» ¾Æ´Ï µå¸±¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.  

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼­¹Î°æÁ¦ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» µµ¿Ü½ÃÇÑ Ã¼ ¹Î°£»ç¾÷ÀÚÀÇ ¹«ÇÑ ¿å½É¿¡ ÀÇÇØ ÀÏ»ê´ë±³(ÁÖ)´Â ½Ã¹ÎÀ» º¼¸ð·Î Á¦ÁÖ¸Ó´Ï Ã¬±â±â¿¡ ±Þ±ÞÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö, ¶ÇÇÑ »çȸÀû ±â¹Ý½Ã¼³À» ¸ÃÀº ±â¾÷À¸·Î¼­ ÀÌÀÍÀÇ »çȸȯ¿øÀ̶ó´Â ±â¾÷°¡ Á¤½ÅÀÌ °á¿©µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö, ±×·¸´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ±â¾÷ÀÌ ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÏ¿© Á¸ÀçÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö ½É°¢ÇÑ °í¹ÎÀ» ¾Æ´Ï ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÏ»ê´ë±³ÀÇ ÅëÇà·á°¡ ºñ½Ñ ÀÌÀ¯¸¦ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÎõ°øÇ× °í¼Óµµ·Î °æ¿ì ¿µÁ¾´ë±³ 4.4§°¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¼­ ºÏÀÎõ ¿µ¾÷¼ÒºÎÅÍ ÀÎõ°øÇ×±îÁö ÃÑ 15§°Àε¥ ÅëÇà·á´Â 3,400¿ø¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. °Å¸®·Î ȯ»êÀ» ÇÑ´Ù¸é 1§°´ç 226¿ø, À̵î½ÄÀ» Àû¿ëÇÑ´Ù¸é ÀÏ»ê´ë±³ÀÇ ÅëÇà·á´Â 407¿øÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 

±×¸®°í ±³·®º¸´Ù °ø»çºñ°¡ ´õ ¼Ò¿äµÈ´Ù´Â ÀÎõ½Ã ¹®ÇÐÅͳÎÀº 1.5§° °Å¸®¿¡ 800¿øÀ¸·Î Ã¥Á¤µÇ¾î ÀÎ»ó ¾øÀÌ ºÒº¯ÀÇ °¡°ÝÀ¸·Î  À¯ÁöµÇ¾úÁö¸¸ ±Ý³â ÃÊ ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ´Â ÀûÀÚº¸ÀüÀ» ÀÌÀ¯·Î ¿ä±Ý   ÀλóÀ» ÀÎõ½Ã¿¡ ¿ä±¸ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÀÎõ±¤¿ª½Ã´Â »õ Á¤ºÎÀÇ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤Á¤Ã¥¿¡ È£ÀÀÇϰí, ¶ÇÇÑ ¼­¹Î»ýȰ¿¡ ¾ÈÁ¤À» ±âÇϰíÀÚ ÅëÇà·á µ¿°áÀ» ÇÏ¿´Áö¸¸, °æ±âµµ´Â ÀÌ¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î µµ¹ÎµéÀÇ ¼­¹Î°æÁ¦¸¦ ¿Ü¸éÇϰí ÅëÇà·á¸¦ ÀλóÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í °æ±âµµ´Â µµ¹ÎµéÀ» À§ÇÏ¿© Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ±â¾÷ÀÇ ´ëº¯ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö Áö»ç²² ¾Æ´Ï ¹°À» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ¿¹¸¦ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¿Ü°û¼øÈ¯µµ·ÎÀÇ °æ¿ì ±èÆ÷ ¿ä±Ý¼Ò¿¡¼­ ½ÃÈï ¿ä±Ý¼ÒÀÇ °Å¸®´Â 7§°Àε¥ 900¿øÀÇ ÅëÇà·á°¡ ¡¼öµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÑ´Ù¸é  ÀÏ»ê´ë±³ÀÇ ÅëÇà·á´Â 240¿øÀÇ ¿ä±ÝÀÌ µÇ¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. 

±×·±µ¥ ÀÏ»ê´ë±³´Â ¿ä±ÝÀ» ¶Ç ÀλóÇÏ¿© ºÒ°ú 1,84§°ÀÇ ÂªÀº °Å¸®¿¡ ÀϹݽ¿ëÂ÷´Â 1,200¿ø ´ëÇüÂ÷´Â 2,300¿øÀÇ °í¾×ÅëÇà·á¸¦ ¡¼öÇϰíÀÚ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¹Î°£¾÷üÀÇ ÀÔÀ常À» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±èÆ÷½Ã¹ÎµéÀº °áÄÚ À̸¦ ÀÎÁ¤ ¸øÇϰڴٴ °ÍÀ» ¹àÇôµÎ°Ú½À´Ï´Ù.

±è¹®¼öÁö»ç´Ô! °æ±âµµ´Â ÀÏ»ê´ë±³(ÁÖ) ÃøÀ» Áöµµ °¨µ¶ÇÏ´Â ±â°üÀ̰í, ¶ÇÇÑ ÅëÇà·á¸¦ ½ÉÀÇÇÏ°í °áÁ¤ÇÏ´Â ±â°üÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Áö»ç²²¼­´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ±ÇÀͰú ¾î·Á¿î °æÁ¦ »çÁ¤À» °í·ÁÇÏ¿© ÅëÇà·á µ¿°áÀ» °­·Â ¿äûÇϰڽÀ´Ï´Ù.
               
ÀÌ·¸°Ô Áö¿ªÁ¤¼­¸¦ ¹«½ÃÇϸ鼭 ±îÁö ¿ä±ÝÀλóÀ» ¹Ð¾î ºÙÀ̰íÀÚ ÇÏ´Â ÁÖµÈ ¿äÀÎÀº ´ç½Ã ¼ö¿ä ¿¹ÃøÀÌ ¾ûÅ͸®¿´°í Å©°Ô ºø³ª°£ °ÍÀÌ ¿øÀÎÀÓ¿¡µµ °æ±âµµ°¡ À߸øµÈ ¼ö¿ä ¿¹ÃøÀ» ÇØ³õ°í ±× Ã¥ÀÓÀ» ±èÆ÷½Ã¹ÎÀÇ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ Ãæ´çÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ°¡ ¹«¾ùÀԴϱî?

±×¸®°í °æ±âµµ´Â ÀÏ»ê´ë±³¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ´Ù¼öÀÇ ½Ã¹ÎµéÀ» ÇàÁ¤ÀÇ µµ±¸·Î¸¸ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö Áö»ç²² ¾Æ´Ï ¹°À» ¼ö°¡ ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¿À¸¸ÇÏ°í ¹æÀÚÇÑ ÇàÁ¤À̶ó Ç¥ÇöÇØµµ °áÄÚ Áö³ªÄ£ Ç¥ÇöÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¼ö¿ä¿¹ÃøÀ» À߸øÇÑ °æ±âµµ¿Í ÁÖ)ÀÏ»ê´ë±³ÃøÀÌ ±× Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÑ »ó½ÄÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î? °á±¹ ÀÏ»ê´ë±³(ÁÖ) ÃøÀº ÀÌ·± Àú·± ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î Á¶ÀÚ·æ ÇåÄ® ¾²µí ÅëÇà·á Àλó¿ä±¸´Â ¹Ýº¹µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù

ÀÌ¿¡ °æ±âµµ´Â ÀÏ»ê´ë±³(ÁÖ) ȸ°è󸮰¡ Åõ¸íÇÏ°Ô ÁýÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö, ¶ÇÇÑ °ü¸®¿î¿µºñ »êÃâ ¹× ÁýÇàÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³´ÂÁö öÀúÇÑ °¨»ç´Â ¹°·Ð °¨»ç¿ø¿¡ °¨»ç¸¦ ¿äÃ»ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×¸®°í °æ±âµµ¿Í ÀÏ»ê´ë±³(ÁÖ) Ãø°ú ºÒ°øÁ¤ Çù¾àÀ» ÇѸ¸Å­ ¹ý·üÀû ÀÚ¹®À» ±¸ÇÑ ÈÄ °è¾àº¯°æ ¶Ç´Â °è¾àÇØÁöµµ ½ÅÁßÇÏ°Ô °ËÅäÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ ¹Ù·Î Áö±ÝÀ̶ó ÆÇ´ÜÇÕ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ, °í¾×ÀÇ ÅëÇà·á »êÃâ¿¡ ÀÖ¾î ÀÚ·á¼öÁý°ú ºÐ¼®ÀÌ °øÁ¤ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³´ÂÁö öÀúÇÏ°Ô ´Ù½Ã Á¶»ç¸¦ ÇÑ ÈÄ ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, º¸´Ù °øÁ¤ÇÑ »êÃâÀ» À§ÇÏ¿© ±èÆ÷½Ã¹ÎÀº ¹°·Ð °¢°è°¢ÃþÀÇ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÅëÇà·á »êÃâÀ§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇÒ °ÍÀ»   °­·Â ¿ä±¸ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀÏ»ê´ë±³´Â ÀÏÀÏ ÅëÇà·®ÀÌ Æò±Õ 37,000´ë·Î ÀÛ³â ÅëÇà·á ¼öÀÔÀº 134¾ï¿ø¿¡ µµ´ÞÇß°í °æ±âµµ·ÎºÎÅÍ ¼Õ½Ç º¸Á¸±Ý 138¾ï¿øÀ» Áö¿ø¹Þ´Â µî ÃÑ 272¾ï¿øÀÇ ¼öÀÔÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÀÔ°ú Áö¿ø¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÅëÇà·á ÀλóÀ» °­ÇàÇÑ´Ù¸é  ±èÆ÷½Ã¹ÎÀº ¹°·Ð ½Ã¹Î ·»çȸ´ÜüµéÀÇ Á¶Á÷ÀûÀÎ ÅëÇàÀúÁö µî °­ÇÑ ÀúÇ׿¡ ºÎµúÈ÷°í ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À¯¿µ·Ï½ÃÀå´Ô²² ´çºÎ¸¦ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
½ÃÀå²²¼­´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¹°·Ð °æ±âºÏºÎ Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀå°ú ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶¸¦ ÅëÇØ ÅëÇà·á Àλó öȸ¿¡ ´ÜÈ£ÇÑ ´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ÁÖ¹® µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº ±è¹®¼öÁö»ç´Ô²² Á¤Ã¥ÀûÀÎ °ÇÀǸ¦ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

1981³â °³ÅëÇÑ ¿øÈ¿´ë±³´Â ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ°¡ °Ç¼³ÇÏ¿© À¯·áÅëÇàÀ» ÇÏ¿´Áö¸¸ ¼­¿ï½Ã¹ÎÀÇ ºø¹ßÄ¡´Â ¹Î¿ø ¶§¹®¿¡ °³Åë 3³â ¸¸¿¡ »ç¾÷ºñ¸¦ º¸Á¸ÇØÁÖ°í ¹«·á ÅëÇàÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­, ÀÌ·¯ÇÑ »ç·Ê¸¦ Àû±Ø °ËÅä °æ±âµµ±â ÀÏ»ê´ë±³ »ç¾÷ºñ¸¦ º¸ÀüÇØ ÁÖ°í ¹«·áÅëÇàÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ´Â µî ´ë½ÂÀûÀÎ Á¤Ã¥ÀÇ º¯È¯À» °­·Â ÁÖ¹® µå¸®¸é¼­ º» ÀÇ¿ø ¹ß¾ðÀ» ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù. 

³¡±îÁö °æÃ»ÇØ ÁÖ½Ã¾î °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

[°ü·Ã±â»ç]

¾¾Æ¼21ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÃÖ±Ù Àαâ±â»ç
1
±èÆ÷¹ÎÁֽùλçȸ´Üü¿¬´ëȸÀÇ ¼º¸í¼­
2
±èÆ÷°æÂû¼­ ¡¤ ÇØº´2»ç´Ü, ´ëºÏÀü´Ü»ìÆ÷ °ü·Ã ÇÕµ¿È¸ÀÇ
3
<Àλç>±èÆ÷½Ã 6±ÞÀÌ»ó ½ÂÁø ¹× Àüº¸
4
°íÃÌÁö±¸ º¹ÇÕ°³¹ß»ç¾÷ ±¸¿ªÁöÁ¤ Á¦¾È ¹Ý·Á, »ç¾÷Áö¿¬ ºÒ°¡ÇÇ
5
±èÆ÷°íÃ̳óÇù, ÀÚ±¤¹Ì »óǰȭ À¯°ü±â°ü Çù¾à½Ä °³ÃÖ
6
´ë°ù¸é ½Å¾È¸® À¯Àû 5Â÷¹ß±¼Á¶»ç ÇöÀå°ø°³
7
½Ã, °íÃÌÀ¾ ¡¤ ¾çÃÌÀ¾, µî ÁÖ¿ä »óÁ¡°¡ 5°÷ °ñ¸ñÇü »ó°¡ Ãß°¡ ÁöÁ¤
8
±èÆ÷½Ãû À°»óÆÀ, Á¦79ȸ Àü±¹À°»ó°æ±â¼±¼ö±Ç´ëȸ ±Ýºû ÁúÁÖ
9
±èÆ÷½Ã, ¼¼¿Ü¼öÀÔ Ã¼³³Â÷·® ¹øÈ£ÆÇ ¾ß°£ ¿µÄ¡ 
10
ÇϴúûÃÊ, Èï°Ü¿î ¹ö½ºÅ· °ø¿¬ ¸¶·Ã
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°Ô½ÃÆÇ¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
µî·Ï¹øÈ£: °æ±â ¾Æ 50303 µî·ÏÀÏ: 2011.11.15 ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: Àü±¤Èñ û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Àü±¤Èñ
ÁÖ¼Ò: °æ±âµµ ±èÆ÷½Ã »ç¿ìÁß·Î 48 µå¸²¿ùµåÇÁ¶óÀÚ 704È£ Tel: 031)998-6161 Fax: 031)984-7117  |  À̸ÞÀÏ : jkh@city21.co.kr
Copyright © 2004 ¾¾Æ¼21. All rights reserved.