±â»ç (Àüü 4,037°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¿ì¸®µ¿³×] ¡®ºûÀÌ °¡µæÇÑ ²É¹Ù¶÷ Á¤¿ø¸¶À» ¸¸µé±â¡¯
±èÆ÷½Ã ¡®ºûÀÌ °¡µæÇÑ ²É¹Ù¶÷ Á¤¿ø¸¶À»¡¯ÀÌ °æ±âµµ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ½Ã¹ÎÂü¿©Çü ¸¶À»Á¤¿ø¸¸µé±â ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.°æ±âµµ°¡ Áö³­ÇØ 11¿ùºÎÅÍ ¿Ã 1¿ù±îÁö µµ³» ¸¶À»°øµ¿Ã¼(10ÀÎ ÀÌ»ó, ÁÖ¹ÎÀÚüȸ, ¹Î°£´Üü µî)À» ´ë»óÀ¸·Î ½Ã¹ÎÂü¿©Çü ¸¶À»Á¤¿ø¸¸µé±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¾ç¹ÌÈñ ±âÀÚ   2018-02-07
[¿ì¸®µ¿³×] ´ëÇÑÇѵ·Çùȸ ±èÆ÷½ÃÁöºÎ, ÀÌ¿ôµ½±â Çѵ· ±âºÎ
´ëÇÑÇѵ·Çùȸ ±èÆ÷½ÃÁöºÎ°¡ Áö³­ 5ÀÏ ÇüÆíÀÌ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô Àü´ÞÇØ ´Þ¶ó¸ç Çѵ· 300Kg(300¸¸¿ø »ó´ç)À» ±èÆ÷½Ãº¹ÁöÀç´Ü¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.±èÆ÷½Ã ¾çµ·³ó°¡ 27¸íÀÌ È¸¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â Çѵ·Çùȸ ±èÆ÷½ÃÁöºÎ´Â 4¸¸ 6õ¿©µÎÀÇ µÅÁö¸¦ »çÀ°Çϸ鼭 ¸Å³â ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-02-06
[¿ì¸®µ¿³×] ±èÆ÷³óÇù, Á¦57±â Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ
±èÆ÷³óÇùÀº Áö³­ 1ÀÏ, Á¦57±â Á¤±âÃÑȸ¸¦ ³»¡¤¿Üºó ¹× ³»ºÎÁ¶Á÷Àå 200¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »ç¿ìµ¿ÁöÁ¡ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.1ºÎ ´ëÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼­´Â ¼º¿øº¸°í, ¾È°Ç½ÉÀÇ ¹× °ÇÀÇ»çÇ×, ÀÓ¿øÅõÇ¥°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç 2ºÎ ±â³ä½Ä¿¡¼­´Â ±è¸í¼· Á¶ÇÕÀåÀÇ ÃÑȸ»ç¿Í ³»ºóÃà»ç
¾¾Æ¼21   2018-02-06
[¿ì¸®µ¿³×] Á¤¿Õ·æ ºÏÄܼ­Æ® ¡®¸ø´ÙÇÑ À̾߱⡯ Àü¹®
¡®½Å¾Ó-¾Æ³»-½Ã¹Î°ú ¼¼ ¹ø °áÈ¥ÇÑ ³²ÀÚ¡¯ ½Å¾Ó°ú ù ¹ø° °áÈ¥À¸·Î ÀÌ¿ô»ç¶û ¹è¿ö¡®°øȲÀå¾Ö¡¯ ¾Æ³»´Â ´«¹°·Î ÀÀ¿øÇϴ ģ±¸¡®±èÆ÷ÀÇ ²Þ¡¯À§ÇØ ±èÆ÷½Ã¹Î²² ¼¼ ¹ø° ûȥ¾È³çÇϼ¼¿ä. Á¤¿Õ·æÀÔ´Ï´Ù. ¡ºÁ¤¿Õ·æ, ±èÆ÷¸¦ ¸»ÇÏ´Ù¡» ºÏÄܼ­Æ®¿¡ Âü¼®ÇØ Áֽðí ÀÀ¿øÇØ ÁÖ½Å
¾¾Æ¼21   2018-02-05
[¿ì¸®µ¿³×] Á¤¿Õ·æ ½ÃÀÇ¿ø ¡®±èÆ÷¸¦ ¸»ÇÏ´Ù¡¯ºÏÄܼ­Æ® ¼ºÈ²
Á¤¿Õ·æ ÀÇ¿øÀÇ ¡®±èÆ÷¸¦ ¸»ÇÏ´Ù¡¯ºÏÄܼ­Æ®°¡ Áö³­ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡ ±èÆ÷¾ÆƮȦ¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±èµÎ°ü ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ, ÀÌÀç¸í ¼º³²½ÃÀå, À¯¿µ·Ï ½ÃÀå, °­°æ±¸ Àü ½ÃÀå µî 1õ¿© ¸íÀÇ ÃàÇÏ°´µéÀÌ Âü¼®ÇØ ¼ºÈ²À» ÀÌ·ð´Ù.±èÅÂÁø kbs¿¬¿¹°¡Áß°è
Àü±¤Èñ ´ëÇ¥±âÀÚ   2018-02-05
[À¾¸éµ¿] Çϼº¸é, û¼Ò³â À¯ÇØȯ°æ °³¼± Ä·ÆäÀÎ
Çϼº¸éÀº Áö³­´Þ 26ÀÏ°ú 30ÀÏ ÀÌƲ°£ Çϼº¸é ¸¶°î¸® ÀÏ´ë¿¡¼­ û¼Ò³â À¯ÇØȯ°æ °³¼± Ä·ÆäÀÎ ¹× ¹æ¹® °èµµ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø Ä·ÆäÀÎ ¹× ¹æ¹® °èµµ È°µ¿Àº Çϼº¸é û¼Ò³â ÁöµµÀ§¿ø°ú °ø¹«¿øÀÌ ÇÕµ¿À¸·Î °Ü¿ï¹æÇÐÀ» ¸ÂÀº ÇлýµéÀ» À§ÇØ ÁֹεéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©·Î ÀÌ
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-02-02
[¿ì¸®µ¿³×] ±èÆ÷½ÃÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü, È­Àç Ưº° ¾ÈÀüÁ¡°Ë
ÃÖ±Ù Á¦Ãµ, ¹Ð¾ç È­Àç Âü»ç¿Í °°Àº ÀθíÇÇÇØ°¡ À̾îÁø °¡¿îµ¥ ±èÆ÷¼Ò¹æ¼­´Â Áö³­ 1ÀÏ ±èÆ÷½ÃÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°üÀ» ã¾Æ À¯»ç »ç°í¸¦ ¿¹¹æ Â÷¿ø¿¡¼­ ½Ã¼³¹° Ưº° ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø Á¡°Ë¿¡¼­´Â ¼Ò¹æ½Ã¼³ À¯Áö¡¤°ü¸® »óÅ ȮÀÎ, È­Àç ´ëÇÇ·Î È®º¸ ¿©ºÎ, ¹ßÈ­À§Çè
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-02-02
[¿ì¸®µ¿³×] ±èÆ÷µµ½Ã°ø»ç, °æ±âµµ µµ½Ã°ø»çÇùÀÇȸ °³ÃÖ
±èÆ÷µµ½Ã°ø»ç°¡ ÁÖ°üÇÑ °æ±âµµ µµ½Ã°ø»çÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ ¡®°æµµÇù¡¯) 1¿ù Á¤·Êȸ°¡ Áö³­´Þ 31ÀÏ ±èÆ÷¾ÆÆ®ºô¸®Áö¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ.°æµµÇùÀº µµ³» 14°³ µµ½Ã°ø»ç°¡ ȸ¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â ÇùÀÇü·Î, 2015³â °á¼ºµÅ µµ½ÃÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ ¹ßÀü¹æ¾È °­±¸ ¹× µµ½Ã°ø»ç »óÈ£°£ÀÇ ±³·ù
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-02-01
[¿ì¸®µ¿³×] ¹è¸íÈ£ ±èÆ÷¼Ò¹æ¼­Àå, ã¾Æ°¡´Â ¼Ò¹æ¾ÈÀü±³À°
±èÆ÷¼Ò¹æ¼­ ¹è¸íÈ£ ¼­ÀåÀÌ 1ÀÏ ¿ÀÀü Çѱ¹Àü·Â ±èÆ÷Áö»ç¸¦ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ Á÷¿ø 60¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â ¼Ò¹æ¾ÈÀü±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̳¯ ±³À°Àº ÃÖ±Ù ¿¬ÀÌ¾î ¹ß»ýÇÑ ´Ù¼ö ÀθíÇÇÇØ È­Àç »ç·Ê¸¦ »ìÆì ½Ã»çÁ¡À» È®ÀÎÇÏ°í Àü±â ÀÛ¾÷°ú °ü·ÃµÈ °¢Á¾ ¾ÈÀü»ç°í¿Í ±×¿¡ µû
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-02-01
[ÀÎÅͺä] ¡°Á¤Ä¡´Â ÇöÀå, Á÷Á¢º¸°í ´À³¢Áö ¾ÊÀ¸¸é ´äÀÌ ¾ø¾î¡±
±èÆ÷½ÃÀÇ Æò±Õ ¿¬·ÉÀº 38.8¼¼´Ù. ±×¸¸Å­ ÀþÀº µµ½Ã¶ó´Â À̾߱â´Ù. µµ½Ã°¡ ÀþÀ¸´Ï »çȸ‧°æÁ¦‧±³À°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº Ÿµµ½ÃÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ µû¶ó¿À±â ¹ö°Å ¿ï Á¤µµ´Ù.À̸¦ º¸¿©ÁÖ±â¶óµµ Çϵí ÀÎÅÍ³Ý Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­´Â ÇÏ·ç ¼ö½Ê‧¼ö¹é°³ÀÇ
¾ç¹ÌÈñ ±âÀÚ   2018-02-01
[À¾¸éµ¿] dz¹«µ¿, û¼Ò³â À¯Çؾ÷¼Ò ÁöµµÁ¡°Ë ¹× Ä·ÆäÀÎ
dz¹«µ¿Àº Áö³­´Þ 30ÀÏ ÀÚÀ²¹æ¹ü´ë(´ëÀå °í»óÃâ) À§¿øµé°ú ÇÔ²² °ü³» û¼Ò³â À¯Çؾ÷¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áöµµ¡¤Á¡°Ë ¹× È«º¸ Ä·ÆäÀÎÀ» °¡Á³´Ù.À̹ø È°µ¿Àº û¼Ò³âµéÀÌ ¹æÇÐÀ» ³¡³»°í °³ÇÐÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ º¸´Ù °ÇÀüÇÑ ¼ºÀåȯ°æÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, dz¹«µ¿
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-02-01
[À¾¸éµ¿] ÅëÁøÀ¾ÀÌÀå´Ü, ¹«¼ú³â¿¡µµ ¹è½ÄºÀ»ç·Î ±¸½½¶¡
ÅëÁøÀ¾ ÀÌÀå´Ü ¹× Á÷¿øµéÀÌ Áö³­´Þ 31ÀÏ ±èÆ÷½Ã ºÏºÎ³ëÀκ¹Áö°ü ¾î¸£½ÅµéÀÇ ½Ä»ç¸¦ µ½±â À§ÇØ »ç¶ûÀÇ ¹è½ÄÈ°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù.ÅëÁøÀ¾ÀÌÀå´ÜÀº ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸±·¹ÀÌ ºÀ»çÈ°µ¿ ÆîÃÄ ¿Ô´Âµ¥, À̹ø ºÀ»çÈ°µ¿¿¡´Â ¼­¾Ï¸® ÀÌÀå 7¸íÀÌ ÇÔ²² Âü¿©Çß´Ù. À̵éÀº ¸ÕÀú ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£º¸´Ù
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-02-01
[À¾¸éµ¿] Çϼº¸é ÈÄÆò1¸® ³ëÀÎȸ, »ç¶ûÀÇ ¼º±Ý ±âŹ
Çϼº¸é ÈÄÆò1¸® ³ëÀÎȸ°¡ Çϼº¸é¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Èûµç Áֹο¡°Ô ½á ´Þ¶ó¸ç ¼º±Ý 51¸¸¿øÀ» 31ÀÏ ÄèôÇß´Ù.ÈÄÆò1¸® ³ëÀÎȸ´Â ¸¶À» ³ëÀκ¹ÁöÇâ»ó°ú ±ÇÀͽÅÀåÀº ¹°·Ð ¸¶À»ÃàÁ¦, ºÀ»çÈ°µ¿ µî¿¡µµ Çå½ÅÀûÀ¸·Î Âü¿©Çϸç Å« ¾î¸¥À¸·Î¼­ ¸ð¹üÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çϼº¸é ÁÖ
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-01-31
[¿ì¸®µ¿³×] Á¶½ÂÇö µµÀÇ¿ø, ÃâÆDZâ³äȸ ¹®Àü¼º½Ã
Á¶½ÂÇö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµÀÇ¿øÀÇ ÃâÆDZâ³äȸ¿¡ ±èÆ÷Áö¿ª Á¤Ä¡ÀÎÀÎÀº ¹°·Ð °æ±âµµ³» À¯·ÂÀλçµé±îÁö Âü¼®ÇØ Çà»çÀåÀÌ ±èÆ÷½ÃÀå ¼±°Å ÃâÁ¤½ÄÀ» ¹æºÒÄÉÇß´Ù.27ÀÏ ±èÆ÷¾ÆƮȦ¿¡¼­ ¿­¸° Á¶½ÂÇö µµÀÇ¿øÀÇ 'ÀÚÄ¡ºÐ±Ç, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿­¸Å¸¦ ³ª´©´Ù' ÃâÆDZâ³äȸ¿¡´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç
Àü±¤Èñ ´ëÇ¥±âÀÚ   2018-01-28
[»ç¶÷µé] ·°½º³ªÀÎ(ÁÖ), À̺ÒÆеå 1õ¿©Àå ±âŹ
·°½º³ªÀÎ(ÁÖ)(´ëÇ¥ ±èÀÎÈ£)´Â Áö¿ª»çȸ¿¡ µû¶æÇÑ ³ª´®°æ¿µÀ» ½ÇõÇÏ°íÀÚ ±èÆ÷º¹ÁöÀç´ÜÀ» ÅëÇØ 1250¸¸¿ø »ó´çÀÇ À̺ÒÆеå 1õ¿©ÀåÀ» ±âŹÇß´Ù.±èÀÎÈ£ ´ëÇ¥´Â "±èÆ÷ °ü³» Àú¼Òµæ °¡Á¤ÀÌ µ¿Àý±â µ¿¾È µû¶æÇÏ°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-01-26
[À¾¸éµ¿] ¾çÃÌÀ¾, À¯ÁØÇÐ ÁÖ¹ÎÀÚġȸÀå ÃëÀÓ
¾çÃÌÀ¾ Á¦3±â À¯ÁØÇÐ ÁÖ¹ÎÀÚġȸÀå ÃëÀÓ½ÄÀÌ Áö³­ 22ÀÏ ¾çÃÌÀ¾ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ.À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±èµ¿½Ä Àü ±èÆ÷½ÃÀå, ȫöȣ ±¹È¸ÀÇ¿ø, À¯¿µ±Ù ½ÃÀÇÀå, ±èÁØÇö µµÀÇ¿ø, Ȳ¼øÈ£¡¤¿°¼±¡¤Á¤¿Õ·æ ½ÃÀÇ¿ø ¹× °ü³» ±â°ü´ÜüÀå µî 100¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.ÀÌÀÓÇÏ
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-01-26
[´Üüµé] ³óÃÌÁöµµÀÚ±èÆ÷½Ã¿¬ÇÕȸ ¿¬½ÃÃÑȸ °³ÃÖ
³óÃÌÁöµµÀÚ±èÆ÷½Ã¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ¼ÛÁ¾Çå) ¿¬½ÃÃÑȸ°¡ Áö³­ 25ÀÏ ÀÓ¿ø 60¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³ÃֵƴÙ.À̹ø ÃÑȸ¿¡¼­´Â »õ·Î ±¸¼ºµÈ Á¦13´ë ³óÃÌÁöµµÀÚ±èÆ÷½Ã¿¬ÇÕȸ ½ÃÀÓ¿ø ¹× À¾¸éµ¿Áöȸ ÀÓ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØ ÃßÁøÇÒ »ç¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ëÀ¸·Î °øµ¿´ä¿î¿µ¿¡ ´ë
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-01-26
[À¾¸éµ¿] ÅëÁøÀ¾, ȤÇѱâ Ãë¾à°èÃþ¿¡ ÀüÈ­È®ÀÎ
ÅëÁøÀ¾°ú ÅëÁøÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå °í»óÇü¡¤ÀÌÁøÀ¯)´Â ÃÖ±Ù ¸Å¼­¿î ÇÑÆÄ·Î ÀÎÇØ ¼öµµ°è·®±â µ¿ÆÄ µî ÇÑÆÄ°ü·Ã »ç°Ç¡¤»ç°í°¡ ÀÕµû¸£´Â °¡¿îµ¥ ¾ÈÀü¿¡ Ãë¾àÇÑ µ¶°Å³ëÀÎ ¹× ÁßÁõÀå¾ÖÀÎ µî 340°¡±¸¿¡ ÀÏÀÏÀÌ ÀüÈ­¸¦ °É¾î ¾ÈÀü»óŸ¦ È®ÀÎÇß´Ù. ±× °á°ú ³­¹æ
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-01-25
[´Üüµé] ±èÆ÷½Ãû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ, ÀÚ¿ø»ó´ã¿ø À§ÃË
±èÆ÷½Ãû¼Ò³âÀ°¼ºÀç´Ü û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 25ÀÏ ÁߺÀû¼Ò³â¼ö·Ã°ü¿¡¼­ ÀÚ¿ø»ó´ã¿ø 43¸í¿¡ ´ëÇÑ À§ÃË½Ä ¹× ¿ì¼öÀÚ¿ø»ó´ã¿ø ǥâ ¼ö¿©½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù.±èÆ÷½Ãû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ ÀÚ¿ø»ó´ã¿øÀº 2001³â ÀÌÈĺÎÅÍ 17³â µ¿¾È û¼Ò³âÀüÈ­ 1388 ÀüÈ­»ó´ã½Ç ¿î¿µ,
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-01-25
[»ç¶÷µé] Á¶½ÂÇö µµÀÇ¿ø ÃâÆDZâ³äȸ¡¦27ÀÏ ±èÆ÷¾ÆƮȦ
Á¶½ÂÇö(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±èÆ÷1) °æ±âµµ ÀÇ¿øÀÌ ¿À´Â 27ÀÏ »ç¿ìµ¿ ±èÆ÷¾ÆƮȦ¿¡¼­ ÃâÆDZâ³äȸ¸¦ °®´Â´Ù.Á¶ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ÃâÆDZâ³äȸ¿¡¼­ Áö¹æÀÚÄ¡ºÐ±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°ßÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡ ÀÔ¹® °úÁ¤°ú ±×µ¿¾È ÁøÇàÇß´ø ÀÇÁ¤È°µ¿ ¹× ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÀÏÁ¤ µîÀ» ¹àÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-01-25
 201 | 202 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°Ô½ÃÆǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
µî·Ï¹øÈ£: °æ±â ¾Æ 50303 µî·ÏÀÏ: 2011.11.15 ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: Àü±¤Èñ û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Àü±¤Èñ
ÁÖ¼Ò: °æ±âµµ ±èÆ÷½Ã »ç¿ìÁß·Î 48 µå¸²¿ùµåÇÁ¶óÀÚ 704È£ Tel: 031)998-6161 Fax: 031)984-7117  |  À̸ÞÀÏ : jkh@city21.co.kr
Copyright © 2004 ¾¾Æ¼21. All rights reserved.