±â»ç (Àüü 2,428°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦¡¤±³Åë] dz¹«¿ª¼¼±Ç°³¹ß»ç¾÷ º»°Ý ½Ãµ¿
dz¹«¿ª¼¼±Ç µµ½Ã°³¹ß ±¸¿ªÁöÁ¤ ¹× °³¹ß°èȹ ½ÂÀνÅû¼­°¡ Áö³­´Þ 30ÀÏ °æ±âµµ¿¡ Á¦ÃâµÆ´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó º» »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ °¢Á¾ ÀýÂ÷°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ¼Óµµ°¡ ºÙÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù±èÆ÷½Ã¿¡ µû¸£¸é dz¹«¿ª¼¼±Ç µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷Àº »ç¿ìµ¿ 171-1¹øÁö ÀÏ´ë 875,817§³ ±Ô¸ð·Î Á¶¼º
Àü±¤Èñ ´ëÇ¥±âÀÚ   2018-04-01
[°æÁ¦¡¤±³Åë] Á¦45ȸ »ó°øÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ
±èÆ÷»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå ±è³²ÁØ)´Â Áö³­ 29ÀÏ À¯¿µ·Ï ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ È«Ã¶È£ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ±è½Ã¿ë, ±èÁØÇö µµÀÇ¿ø µî ³»ºó°ú »ó»ý・À̾÷Á¾±³·ùÇùÀÇȸ ȸ¿ø 120¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °íÃÌ ¾Æ¶ó¸¶¸®³ªÄÁº¥¼Ç¿¡¼­ Á¦45ȸ »ó°øÀÇ ³¯ ±â³ä½ÄÀ» °¡Á³´Ù.À̳¯ ±â
¾¾Æ¼21   2018-04-01
[°æÁ¦¡¤±³Åë] µµ½Ãöµµ»ç¾÷ºñ 1Á¶ 5õ¾ï¿ø Àü¾×È®º¸
Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)°¡ ±èÆ÷µµ½Ãöµµ»ç¾÷Áö¿øºñ 1Á¶ 2õ¾ï¿øÀ» ¿Ï³³ÇÏ°í ±èÆ÷½ÃºÎ´ã±Ý 3õ¿©¾ï µî »ç¾÷ºñ Àü¾×ÀÌ È®º¸µÊ¿¡ µû¶ó ¿¬³» °³ÅëÀÌ ¹«³­ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.30ÀÏ ±èÆ÷½Ã¿¡ µû¸£¸é LH¿Í ±èÆ÷½Ã´Â ±èÆ÷ÇÑ°­½Åµµ½Ã °Ç¼³¿¡ µû¸¥ ±¤¿ª±³Åë°³¼±´ëÃ¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î½á ¾ç
Àü±¤Èñ ´ëÇ¥±âÀÚ   2018-03-30
[°æÁ¦¡¤±³Åë] °íÃÌÁö±¸ º¹ÇÕ°³¹ß»ç¾÷ ¿ì¼±Çù»ó´ë»ó¿¡ 'Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç Äļҽþö'
±èÆ÷°íÃÌÁö±¸ º¹ÇÕ°³¹ß»ç¾÷ ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ·Î ¡®Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¡¯ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. À̹ø °ø¸ð´Â 5°³ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ °æÀïÀ» ¹ú¿´À¸¸ç, Æò°¡À§¿øȸ Æò°¡¸¦ ÅëÇØ ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤µÆ´Ù.±èÆ÷µµ½Ã°ø»ç´Â Áö³­ 1¿ù 2ÀÏ, ±èÆ÷½Ã °íÃÌÀ¾ ½Å°î¸® ÀÏ¿ø 47¸¸¿©§³ ºÎÁö¿¡
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-03-09
[°æÁ¦¡¤±³Åë] ¡®±èÆ÷ÇÑ°­½Åµµ½Ã µ¿ÀϽºÀ§Æ® The Park¡¯ °ßº»ÁÖÅà 9ÀÏ ¿ÀÇÂ
14ÀÏ Æ¯º°°ø±Þ, 15ÀÏ 1¼øÀ§ û¾àÁ¢¼ö, °è¾à 4¿ù 4ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ ÁøÇà1Â÷ °è¾à±Ý 1õ¸¸¿ø, Áßµµ±Ý Àü¾× ¹«ÀÌÀÚ ÇýÅà Á¦°øºñÁ¶Á¤´ë»óÁö¿ª ±èÆ÷… ¼¼´ëÁÖ, 2ÁÖÅà ¿©ºÎ µî °ü°è¾øÀÌ Ã»¾à °¡´ÉÀü °¡±¸ 84§³(A/B/C) ±¸¼º…
¾¾Æ¼21   2018-03-07
[°æÁ¦¡¤±³Åë] ±èÆ÷ºÏºÎ±Ç Á¾ÇտÀå °Ç¼³ ±âº»°èȹ ¿ë¿ª Âø¼ö
ÅëÁøÀ¾ ¶Ç´Â ¾çÃÌÀ¾ ÀÏ¿ø µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±èÆ÷ ºÏºÎ±Ç Á¾ÇտÀå °Ç¼³À» À§ÇÑ ±âº»°èȹ¼ö¸³ ¿ë¿ªÀÌ Âø¼öµÆ´Ù.ȫöȣ(±èÆ÷½ÃÀ», ±¹È¸ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§¿øȸ °£»ç)ÀÇ¿øÀº 1300¾ï¿øÀÌ ÅõÀԵǴ 4¸¸ 5000Æò(150,000§³, ÁöÇÏ 1Ãþ, Áö»ó 4Ãþ) ±Ô¸ðÀÇ ±èÆ÷
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-03-06
[°æÁ¦¡¤±³Åë] °íÃÌÁö±¸ º¹ÇÕ°³¹ß»ç¾÷ ¡®¶ß°Å¿î °ü½É'
±èÆ÷µµ½Ã°ø»ç°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®±èÆ÷°íÃÌÁö±¸ º¹ÇÕ°³¹ß»ç¾÷¡¯¿¡ ¡®5°³ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¡¯ÀÌ ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ ÁöÁ¤ ½Åû¼­¸¦ Á¦ÃâÇÔ¿¡ µû¶ó ±¹³» ±¼ÁöÀÇ ´ë±â¾÷ µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö °£ °æÀïÀ¸·Î »ç¾÷ ¿­±â°¡ ÇÑÃþ ´õ ¶ß°Å¿öÁö°í ÀÖ´Ù.À̹ø¿¡ ÃßÁøÇÏ´Â »ç¾÷Àº Áö³­ 1¿ù 2ÀÏ, ±èÆ÷µµ
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-03-06
[°æÁ¦¡¤±³Åë] ¿î¾çȯ½Â¼¾ÅÍ 9¿ù Âø°ø¡¦³»³â¸» ¿Ï°ø
¿î¾çµ¿ 1306-7 ÀÏ´ë¿¡ µµ½Ãöµµ ÀÌ¿ë°ú ¿¬°èÇÏ°í ÁÖÂ÷°ø°£ È®º¸¿Í ±³Åë¾ÈÀü ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¿î¾çȯ½Â¼¾ÅÍ°¡ ¿À´Â 9¿ùºÎÅÍ Âø°ø¿¡ µé¾î°¥ Àü¸ÁÀÌ´Ù.5ÀÏ ±èÆ÷½Ã¿¡ µû¸£¸é ȯ½Â¼¾ÅÍ´Â °ÇÃà ¿¬¸éÀû 17,405§³(ÁöÇÏ1Ãþ, Áö»ó 5Ãþ)¿¡ 2°³µ¿À¸·Î Á¶¼ºµÇ¸ç ¾à 4
Àü±¤Èñ ´ëÇ¥±âÀÚ   2018-03-05
[°æÁ¦¡¤±³Åë] '¿µÁ¾ ¹Ì´Ü½ÃƼ ¼¾ÅäÇÇ¾Æ ´©±¸³ªÁý¡¯ Á¶ÇÕ¿ø ¸ðÁý ¼ºÈ²¸® ¸¶°¨
- Çùµ¿Á¶ÇÕ°¡ÀÔ, ÀÓ´ë±â°£ Á¾·á ÈÄ ÃÖÃÊ °ø±Þ±Ý¾×À¸·Î ºÐ¾ç ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸® ºÎ¿©- ȹ±âÀûÀÎ ÁְŽýºÅÛ Á¦°ø, °øÀ¯°æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÌÀÚ Çù·ÂÀû ¼ÒºñÀÚ ¼¾ÅÍÀÎ ¡®½Ã³ÊÁö ¼¾ÅÍ' ¿î¿µ'Çùµ¿Á¶ÇÕÇü ÀÓ´ëÁÖÅÃ'ÀÎ ¡®¿µÁ¾ ¹Ì´Ü½ÃƼ ¼¾ÅäÇÇ¾Æ ´©±¸³ªÁý¡¯ÀÌ º»°ÝÀûÀÎ Á¶ÇÕ¿ø
¾¾Æ¼21   2018-03-05
[°æÁ¦¡¤±³Åë] '±èÆ÷dz¹« Èú½ºÅ×ÀÌÆ®¡¤µ¥ÀÌ¿£ºä' µµ½Ã°³¹ß°èȹ '¼øÁ¶'
¿ÍÀÌ¿¡½º°³¹ßÀÌ ±èÆ÷½Ã dz¹«µ¿¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®±èÆ÷ dz¹« Èú½ºÅ×ÀÌÆ®•µ¥ÀÌ¿£ºä¡¯°¡ ±èÆ÷½ÃûÀ¸·ÎºÎÅÍ µµ½Ã°³¹ß°èȹ ¼ö¿ë Å뺸¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç »ç¾÷ÀÇ ½Å·Úµµ¸¦ ´õ¿í źźÈ÷ ´ÙÁ³´Ù.¿ÍÀÌ¿¡½º°³¹ßÀº ±èÆ÷½Ãû¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¡®±èÆ÷ dz¹« À¯ÇöÁö±¸ µµ½Ã°³¹ß »ç¾÷ ±¸¿ªÁöÁ¤ ¹× °³
¾¾Æ¼21   2018-02-28
[°æÁ¦¡¤±³Åë] ÀÎõ°øÇ× ¹ö½º, 3¿ù 24ÀϺÎÅÍ ¿îÇà
Áö³­ÇØ 11¿ù ¿îÇàÀΰ¡ ÈÄ ÁöÁöºÎÁøÇÏ´ø ±èÆ÷½Ã ~ ÀÎõ°øÇ×°£ ½Å±Ô ¹ö½º ³ë¼±ÀÌ 3¿ù 24ÀϺÎÅÍ Á¤»ó¿îÇàµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÎõ°øÇ×À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ±èÆ÷½Ã¹ÎµéÀÇ ´ëÁß±³ÅëÀÌ¿ë ºÒÆíÀÌ »ó´çºÎºÐ ÇØ¼ÒµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.±èÆ÷½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø¿¡ ¿îÇàµÉ 9000¹ø ¸®¹«Áø
Àü±¤Èñ ´ëÇ¥±âÀÚ   2018-02-26
[°æÁ¦¡¤±³Åë] ¼³ ¿¬ÈÞ 'ÀÏ»ê´ë±³' ¹«·á·Î ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä!
¼³ ¿¬ÈÞÀÎ 2¿ù 15ÀϺÎÅÍ 17ÀÏ 3ÀÏ°£ ÀÏ»ê´ë±³ ÅëÇà·á°¡ ¸éÁ¦µÈ´Ù.°æ±âµµ´Â ¿ÃÇØ ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¸Â¾Æ µµ¿¡¼­ °ü¸®ÇÏ´Â ¹ÎÀÚµµ·Î 3°÷¿¡ ´ëÇØ ÅëÇà·á¸¦ ¸éÁ¦ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ë»ó µµ·Î´Â ±èÆ÷¿¡ ÀÖ´Â ÀÏ»ê´ë±³¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¼­¼ö¿ø~ÀÇ¿Õ°£ °í¼ÓÈ­µµ·Î, Á¦3°æÀÎ °í¼ÓÈ­µµ
¾ç¹ÌÈñ ±âÀÚ   2018-02-01
[°æÁ¦¡¤±³Åë] ±èÆ÷ÀÇ ·£µå¸¶Å© ¡®2Ãþ ¹ö½º¡¯ ¡¦ ÃÑ 36´ë·Î Àü±¹¿¡¼­ ÃÖ´Ùº¸À¯
±èÆ÷½ÃÀÇ ·£µå¸¶Å© '2Ãþ ¹ö½º'°¡ ¿Ã »ó¹Ý±â 15´ë Ãß°¡ µµÀԵȴÙ. Ãß°¡ µµÀԵǴ Â÷·®À» Æ÷ÇÔÇÏ¸é ±èÆ÷½Ã´Â 2Ãþ ¹ö½º º¸À¯¼ö 36´ë·Î °æ±âµµ¸¦ ³Ñ¾î Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ÁöÀÚü°¡ µÈ´Ù.28ÀÏ °æ±âµµ¿¡ ÀÇÇϸé, À̹ø È®´ëµµÀÔ¿¡ µû¶ó µµ³» 2Ãþ ¹ö½º ¿îÇà´ë
¾ç¹ÌÈñ ±âÀÚ   2018-01-31
[°æÁ¦¡¤±³Åë] °ÉÆ÷µ¿, °æ±âµµ ±³Åë·® ÃÖ´ÙÁöÁ¡
°æ±âµµ´Â Áö³­ 30ÀÏ ¡®2017³âµµ µµ·Î±³Åë·® ¼ö½ÃÁ¶»ç °á°ú¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ±¹Áöµµ 78È£¼± 02ÁöÁ¡ÀÎ ±èÆ÷ °ÉÆ÷µ¿ÀÇ ±³Åë·®ÀÌ ÃÖ´ÙÁöÁ¡À¸·Î Á¶»ç µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.°æ±âµµ³» ÁÖ¿ä µµ·Î 283°³¼ÒÀÇ 1ÀÏ ±³Åë·®ÀÌ Àü³âº¸´Ù 3.5% °¡·® Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¾ç¹ÌÈñ ±âÀÚ   2018-01-31
[°æÁ¦¡¤±³Åë] ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Ú¸½ÃÀå °ø·« ¡¦ ¾Æ¸¶Á¸ ÀÔÁ¡ °¡´É
¹Ì±¹ ÃÖ´ë ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÏÇ÷¹À̽º ¡®¾Æ¸¶Á¸(AMAZON)¡¯¿¡ ÆǸÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¿­·È´Ù.¾Æ¸¶Á¸Àº Àü ¼¼°è 12°³ ±¹°¡¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÏÇ÷¹À̽º¸¦ ¿î¿µ ÁßÀ̸ç, ¾Æ¸¶Á¸ ±Û·Î¹ú ¼¿¸µÀº Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ 185°³±¹ 3¾ï ¸í ÀÌ»óÀÇ ±¸¸Å °í°´µé¿¡°Ô »óÇ° ÆǸŸ¦ ÇÒ
¾ç¹ÌÈñ ±âÀÚ   2018-01-24
[°æÁ¦¡¤±³Åë] ¡®°³ºÀ¿ª ¼¾Æ®·¹ºô ·¹¿ì½º¡¯ 1¿ù¸» ÀÓÂ÷ÀÎ ¸ðÁý
¡ã 2018³â ¡®¸¶¼ö°ÉÀÌ¡¯ ÃÊ¿ª¼¼±Ç ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´ë´ÜÁö °ø°øÁö¿ø¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅà ¡ã ±¹°ø¸³¾î¸°ÀÌÁý µî º¸À°¼­ºñ½º ¹× ¾Û ±â¹Ý ¿Â¶óÀμ­ºñ½º Á¦°ø¡ã Á¶ºÎ¸ð¿Í ¼ÕÀÚ µî 3´ë(ÓÛ)°¡ °°ÀÌ »ç´Â 2¼¼´ë µ¿¹ÝÀÔÁÖ ½Åû °¡´É¡®°³ºÀ¿ª ¼¾Æ®·¹ºô ·¹¿ì½º¡¯´Â ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ °³ºÀµ¿
¾¾Æ¼21   2018-01-17
[°æÁ¦¡¤±³Åë] ±èÆ÷ °ñµå¹ë¸® 5°÷¿¡ ±Ù·ÎÀÚ Åë±Ù¹ö½º ¿îÇà
¾ÕÀ¸·Î ¾çÃÌ»ê´Ü, Çпî1¡¤2¡¤3¡¤4»ê´Ü µî¿¡ Ã⡤Åð±Ù±æÀ» µ½´Â Åë±Ù¹ö½º°¡ ¿îÇàµÈ´Ù.°æ±âµµ´Â 10ÀÏ ¾çÃÌ ÀϹݻê´Ü, Çпî1¡¤2¡¤3¡¤4 ÀϹݻê´Ü µî »ê¾÷´ÜÁö 5°÷¿¡ Åë±Ù¿ë Àü¼¼¹ö½º ¿îÇàÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¡®°æ±âµµ Åë±Ù¿ë Àü¼¼¹ö½º ¿îÇàÇã¿ë ´ë»ó »ê¾÷´ÜÁö¡¯¸¦
¾ç¹ÌÈñ ±âÀÚ   2018-01-12
[°æÁ¦¡¤±³Åë] ±ÝÈ£°Ç¼³ ¡®ÇÑ°­ ±ÝÈ£¾î¿ï¸²¡¯ 12ÀÏ °ßº»ÁÖÅà °³°ü
¡ã ÇÑ°­½Åµµ½Ã »ýÈ°±Ç ±èÆ÷ ¾ç°îÅÃÁöÁö±¸ ³» ÃÑ 873¼¼´ë ´ë´ÜÁö ¾ÆÆÄÆ®¡ã ½Ç¼Ó ºÐ¾ç°¡ÀÎ 3.3§³´ç Æò±Õ 940¸¸¿ø´ë·Î °ø±Þ, Áßµµ±Ý¹«ÀÌÀÚ, ¹ßÄÚ´Ï ¹«»óÈ®Àå Á¦°ø¡ã ´ÜÁö ¿· ½Å¾çÃÊ¡¤½Å¾çÁß, °í±³(¿¹Á¤ºÎÁö) ¹× ¾ç°îÃÊ¡¤¾ç°î°í ÀÎÁ¢ µî ¿ø½ºÅé ±³À°È¯°æ¡ã ±è
¾¾Æ¼21   2018-01-12
[°æÁ¦¡¤±³Åë] ±¹Áöµµ 84È£¼± ±¸°£ È®Àå ¡¦ °æ±âµµ¡¤±èÆ÷½Ã Çù¾àü°á
Áö³­ 10ÀÏ ±èÆ÷ ¾Æ¶ó¸¶¸®³ªÄ˺¥¼Ç¿¡¼­ ³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç¿Í À¯¿µ·Ï ½ÃÀåÀÌ ±¹Áöµµ 84È£¼± È®ÀåÀ» À§ÇÑ »ç¾÷ÃßÁø°ú »ç¾÷ºñ ºÎ´ãÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.À̹ø Çù¾àÀº ±èÆ÷°ñµå¹ë¸® »ê¾÷´ÜÁö ÀÔÁö¿¡ µû¸¥ ±¹Áöµµ 84È£¼± ±³Åë·® Áõ°¡¿Í °³º°»ê¾÷´ÜÁö ÁøÀÔ·Î ºÎÀç
¾ç¹ÌÈñ ±âÀÚ   2018-01-11
[°æÁ¦¡¤±³Åë] ±èÆ÷»ó°øȸÀǼÒ, ½Å³âÀλçȸ °³ÃÖ
±èÆ÷»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå ±è³²ÁØ)´Â Áö³­ 10ÀÏ ¾Æ¶ó¸¶¸®³ª ÄÁº¥¼Ç¿¡¼­ ³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ À¯¿µ·Ï ½ÃÀå, À¯¿µ±Ù ½ÃÀÇÀå, ±èµÎ°ü ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú °¢±Þ ±â°ü´ÜüÀå ¹× ±â¾÷ÀÎ µî 300¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀÇ ÇÑÇظ¦ ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇÑ ½Å³âÀλçȸ¸¦ °³ÃÖÇß
½ÅÁ¤¾Æ ±âÀÚ   2018-01-11
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°Ô½ÃÆǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
µî·Ï¹øÈ£: °æ±â ¾Æ 50303 µî·ÏÀÏ: 2011.11.15 ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: Àü±¤Èñ û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Àü±¤Èñ
ÁÖ¼Ò: °æ±âµµ ±èÆ÷½Ã »ç¿ìÁß·Î 48 µå¸²¿ùµåÇÁ¶óÀÚ 704È£ Tel: 031)998-6161 Fax: 031)984-7117  |  À̸ÞÀÏ : jkh@city21.co.kr
Copyright © 2004 ¾¾Æ¼21. All rights reserved.