예전에는 김포를 영문으로 'KIMPO'라고 쓰다가 요즈음에는 'GIMPO'라고 쓴 표지판이나 발간지나 공공표시문을 봅니다. 저는 왜?~ 돈 들여 'KIMPO'를 'GIMPO'로 바꿨는지 알고 싶은 노인입니다.

김포가 'KIMPO'가 아닌 'GIMPO'라면 김씨 성을 쓰는데도 'KIM' 이 아니고 'GIM'이라고 써야 하나요?~ 외국인들에게 물어보세요. '김포'라고 발음하는 사람과 '진포'라고 발음하는 사람, 어느 쪽이 많이 나오는가를 말이요.

'GIMPO' "진포", 나쁘게 표현한다면, "찐포". 일본말로 하면 "찐뽀"(성기에 빗댄 상스런 욕). 이것 이상하지 않나요?~ 아무리 영문법이 어떻고 저떻고 하지만 지금껏 쓰는대로 쓰면 어떻다고 돈들여 바꾸고 하면서, 세금을 낭비하는지 모르겠습니다.