Ȩ > »çȸ
"¿ë¼­Ç쵂 ÀØÁö´Â ¸»ÀÚ"¿ù°ù 3¡¤1¸¸¼¼¿îµ¿±â³ä»ç¾÷ȸ, ºÐÁøÁß Á¦¾Ï¸® 3¡¤1¿îµ¿ ¼ø±¹±â³ä°ü ´ä»ç µ¿Çà±â 1
½É¹ÎÀÚ ±âÀÚ  |  shim@city21.co.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2005.12.19  00:00:00
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮

   
16ÀÏ, Ȳ¿ì¼® ±³¼ö ³í¹® ÆÄ¹®À¸·Î ¸ÛÇØÁø ¸¶À½À» ´Ùµ¶ÀÏ °Ü¸¦µµ ¾øÀÌ À̸¥ ¾ÆÄ§ ÁýÀ» ³ª¼¹´Ù. ¿ù°ù3.1¸¸¼¼¿îµ¿±â³ä»ç¾÷ȸ(ÀÌ»çÀå À¯Áö¸¸), ºÐÁøÁßÇб³ 3Çгâ Çлý 50¿©¸í°ú È­¼º±º Çâ³²¸é Á¦¾Ï¸® '3.1¿îµ¿ ¼ø±¹±â³ä°ü'°ú '¼­´ë¹®Çü¹«¼Ò¿ª»ç°ü' ´ä»ç¿¡ µ¿ÇàÇÏ´Â ³¯ÀÌ´Ù.

Á¦¾Ï¸®¿Í ¼­´ë¹® Çü¹«¼Ò´Â ÇØ¸¶´Ù »ïÀÏÀý ÁîÀ½ÇÑ ½Ã±â¿¡ ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ¾î·ÅDzÀÌ µè°í º»°Ô ÀüºÎ´Ù. Á¦¾Ï¸®´Â µ¶¸³À» °¥¸ÁÇÏ¸ç µéºÒó·³ ¹øÁø µ¶¸³¸¸¼¼¿îµ¿¿¡ µ¿ÂüÇÑ Áö¿ª ÁֹεéÀ» ±³È¸¿¡ ºÒ·¯µé¿© Âü»ìÇß´ø °÷À̰í, ÀϺ»ÀεéÀÌ ´ç½Ã ¸¸ÇàÀ» »çÁËÇÏ´Â Àǹ̷ΠºÒÅ ¿î ±³È¸ºÎÁö¿¡ »õ °Ç¹°À» Áö¾î Áá´Ù´Â Á¤µµ·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.

¼­´ë¹®Çü¹«¼Òµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. °£È¤ Â÷¸¦ Ÿ°í Áö³ª¸ç º¼ ¼ö ÀÖ´Â µ¶¸³¹® ÀÏ´ëÀÇ ¿ì°ÅÁø ½£ »çÀÌ·Î ¾ð¶æ¾ð¶æ º¸ÀÌ´Â ºÓÀº º®µ¹ °Ç¹°ÀÌ ÀÏÁ¦°­Á¡±â ¶§ À¯°ü¼ø ¿­»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼ö¸¹Àº µ¶¸³±ºµéÀÌ ¿Â°® °í¹®À» ¹ÞÀ¸¸ç ¾²·¯Á® °£ À¸½Ã½ÃÇÑ °÷À¸·Î »ó»óÇßÀ» »Ó ¹æ¹®Àº óÀ½À̾ú´Ù.

86³â Àü ÀÏÁ¦ÀÇ Æø¾Ð¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø Á¶»óµéÀÌ Å±ر⸦ ¼Õ¿¡ µé°í ÀÏÁ¦È÷ ºÀ±âÇϸ鼭 ÇÇÈ기 ±×³¯ÀÇ È¯Èñ¿Í °íÅëÀ» °¡Àå °¡±õ°Ô üÇèÇÒ ¼öÀÖ´Â µÎ °÷À» µÑ·¯º» °¨È¸´Â '¹é¹®À̺ҿ©Àϰß'À̾ú´Ù.

¿Ü°û¼øÈ¯µµ·Î¸¦ Ÿ°í Á¦¾Ï¸®¿¡ µµÂøÇÑ ½Ã°£ÀÌ 10½Ã. »ç¾÷ȸ°¡ ¹Ì¸® ÁغñÇØ¿Â ȭȯÀ¸·Î 23ÀÎÀ» ÇÕÀåÇÑ ¿­»ç¹¦¸¦ Âü¹èÇÑ ÈÄ ´ë±â ÁßÀΠ ¹®È­À¯»ê ÇØ¼³»çÀÇ ¾È³»·Î ±×³¯ÀÇ Âü»óÀ» ±â·ÏÇÑ ¸ñ°Ý »ýÁ¸ÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀ» ä·ÏÇØ Á¦ÀÛÇÑ '¿µ¿øÇÑ Çܸ´, ¾Æ! Á¦¾Ï¸®' ¿µ»ó¹°À» ½ÃûÇÏ°í º¸Á¸µÈ ±â·Ï¹°µé°ú À¯¹°µé¿¡ ´ëÇØ Ãß°¡ ¼³¸íÀ» µé¾ú´Ù. ÇØ¼³»ç´Â Çлýµé¿¡°Ô ³ªÂîÇÏ ¸¶·çŸ·Î Á¾Á· º¸Á¸¸¶Á® À§Å·οü´ø À¯ÅÂÀÎÀÇ ³²´Ù¸¥ ¿ª»ç ÀǽÄÀÌ Ç¥ÇöµÈ "¿ë¼­´Â Ç쵂 ÀØÁö´Â ¸»ÀÚ"¶ó´Â Ç¥¾î¸¦ º¹Ã¢½ÃÄ×´Ù. ±×¸®°í ±×¿¡ ¸øÀÝÀº ¿ì¸® Á¶»óµéÀÇ ¼þ°íÇÑ µ¶¸³ Á¤½Å°ú ÀÏÁ¦ÀÇ ¸¸ÇàÀ» ±â¾ïÇÏÀÚ°í ¸»Çß´Ù. 

'¿µ¿øÇÑ Çܸ´, ¾Æ! Á¦¾Ï¸®'
1919³â 3¿ù30ÀÏ. È­¼º±º Á¦¾Ï¸®, °íÁÖ¸®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹ß¾ÈÀå ÀÏ´ë ÁֹΠ1õ¿©¸íÀº ¼Õ¿¡ ¼Õ¿¡ űر⸦ µé°í '´ëÇѵ¶¸³ ¸¸¼¼!'¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ÀÏÁ¦È÷ ºÀ±âÇß´Ù. ¸¸¼¼¿îµ¿À» ¾Ë¸®´Â ºÀÈ­°¡ È­¼º±º Àü¿ªÀ¸·Î µéºÒó·³ ¹øÁ® ¼öÅ»°ú Æø¾ÐÀÇ º»°ÅÁöÀÎ ÁÖÀç¼Ò¿Í ¼ÒÇб³°¡ Â÷·Ê·Î ºÒŸ°í Á¡·É´çÇß´Ù.

ÀÌ·± ±â¼¼¿¡ ³î¶õ ÀÏÁ¦´Â ¹ß¾ÈÀå ÀÏ´ë ¸¶À»ÀÇ Ä£ÀÏ ¾ÕÀâÀ̸¦ ³»¼¼¿ì°í º¸º´ 1°³ ¿¬´ë¸¦ Ç®¾î ÁÖµ¿ÀÚ¸¦ Àâ¾ÆµéÀ̴µ¥ Ç÷¾ÈÀÌ µÆ´Ù. ÁÖ¸ðÀÚ »öÃâÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀ» »ìÇØÇÑ ÈÄ 4¿ù15ÀÏ Á¦¾Ï¸®¿¡ µéÀÌ´ÚÄ£ ±ºÀεéÀº ¸¶À»ÀÇ ¼ºÀÎ ³²ÀÚ 21¸íÀ» ±³È¸·Î ºÒ·¯¸ðÀº ÈÄ ¹Û¿¡¼­ ¸øÁúÇÏ°í ºÒÁú·¯ Å¿öÁ׿´´Ù.

³î¶ó ¿ïºÎ¢´Â ¿©ÀÎ 2¸íµµ »ç»ìÇß´Ù. ¸¶À»À» ¹æÈ­ÇÑ À̵éÀº ÀÌ¿ô °íÁÖ¸® ÁֹΠ6¸íµµ »ìÇØÇØ ºÒÅ¿ü´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº Àϴ븦 µÑ·¯º¸´ø ¼±±³»ç ¾ð´õ¿ìµå ÀÏÇà¿¡°Ô ¹ß°¢µÆ´Ù. µ¿·á ¼±±³»ç ½ºÄÚÇÊµå ¹Ú»ç´Â ¹Ì±¹ µî ¿Ü±¹¿¡ ÀÏÁ¦ÀÇ ¸¸ÇàÀ» ŸÀüÇß´Ù. ÀÌÈÄ ½ºÄÚÇʵå´Â Çѵ¥ ¾ûÄÑ Çüü¸¦ ¾Ë¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Â ½Ã½ÅÀ» ¼ö½ÀÇØ ÆòÀåÀ¸·Î Àå·Ê¸¦ Ä¡·¯Áá°í, 82³â Á¤ºÎ´Â À̵éÀÇ À¯Çظ¦ ¹ß±¼ÇØ ÇÕÀåÇϰí À§·ÉžÀ» ¼¼¿ü´Ù. 

µ¿ÇàÇÑ À¯¿µÁÖ ½Ã¸³µµ¼­°ü ±âȹÀ§¿øÀº ÇÕµ¿ ¹¦¿ª ¾ð´ö¹è±â¿¡ ¿Ã¸ÁÁ¹¸Á ¸Ó¸® ¸Â´ë°í µÑ·¯¾ÉÀº 23°³ÀÇ °ËÀº µ¹ Á¶Çü¹°À» ¹Ù¶óº¸¸ç "¿ª»ç´Â ´Ã ¼±°¢ÀÚµéÀÇ ¼þ°íÇÑ ÇÇÈ긲À» µó°í¼­¾ß ¹ßÀüÇÏ´Â ±î´ßÀ» ¸ð¸£°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.             

Á¦¾Ï¸®±îÁö ½º¸çµç ¿ª»ç¿Ö°î ±×¸²ÀÚ
À̹ø ´ä»ç¿¡¼­ »õ·Î ¾Ë°ÔµÈ ÇÑ °¡Áö »ç½ÇÀº À̰÷±îÁö ÀϺ»ÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ ¿ª»ç ¿Ö°îÀÌ ½º¸çµé¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áö³­ 70³â ´ç½Ã Á¶»óµéÀÇ Á˸¦ »çÁËÇÑ´Ù¸ç 'Á¦¾Ï±³È¸¼ÒŸ»ç°Ç»çÁËÀ§¿øÈ¸'¸¦ ±¸¼ºÇÑ ÀϺ»ÀεéÀº ¸ð±ÝÇÑ µ·À¸·Î ºÒÅÂ¿î ±³È¸ ÀÚ¸®¿¡ ÇϾá»ö ±³È¸´çÀ» »õ·ÎÁö¾î ¸¶À»¿¡ ±âºÎÇß´Ù. Áö±ÝÀº Çæ·Á ÀÚ·á»çÁøÀ¸·Î¸¸ ³²¾ÆÀÖ´Ù.

ÀÏÇàÀ» ¾È³»ÇÑ ÀÌ±æ¿ø, ±èÀç³² ÇØ¼³»çµé¿¡°Ô º°µµ·Î Ã»ÇØ µéÀº »ç½ÇÀÇ Ãà¼Ò ¿Ö°î Àǵµ Àü¸ð´Â ÀÌ·¸´Ù. 1919³â Á¦¾Ï¸® »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÈ ÀϺ»ÀÎ ÈļյéÀº »çÁËÀ§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇØ ¸ð±ÝÇÑ 1õ¿£À¸·Î ÄÜÅ©¸®Æ® ±¸Á¶ÀÇ ÇÏ¾á ±³È¸´çÀ» °ÇÃàÇØ ±âºÎÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®¹ÎÁ¤ºÎ ½ÃÀý ³ë°ñÈ­µÈ ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç¿Ö°î¿¡ ¹Ý¹ßÇØ ÀÏÁ¦ ÀÜÀç û»ê Ç¥º»À¸·Î ö°ÅµÈ Áß¾ÓûÀº ¼ø¼öÇÑ ÈļյéÀÇ »çÁË Àǹ̷Π¹ÞÀº Á¦¾Ï¸® ±³È¸ °Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆò°¡ÀÇ ´ÜÃʰ¡ µÆ´Ù.

ÁֹεéÀº ÀϺ»ÀεéÀÌ Áö¾îÁØ °Ç¹° Á¸Ä¡ ¿©ºÎ¸¦ µÎ°í ³íÀǸ¦ °ÅµìÇÑ ³¡¿¡ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î´Â 30³âµÈ ³ëÈÄ °Ç¹° ö°Å¸¦ ¸íºÐ »ï¾Æ ö°Å¸¦ °áÁ¤Çß´Ù. ¸¶À» ÁֹεéÀ» ±³È¸·Î ºÒ·¯µé¿© °¡µÎ°í ¹Û¿¡¼­ ¸øÁúÇÑ ÈÄ ºÒÅ¿ö Á×À̰í Å»ÃâÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú ³î¶õ ÁֹεéÀ» ÃÑÄ®·Î Âü»ìÇÑ ÇÐ»ì ¸¸ÇàÀ» '»çÁË'¶ó´Â ¼ö»ç¿Í ÇÔ²² '¼ÒŸ»ç°Ç'À¸·Î Ãà¼Ò ¿Ö°îÇÑ '²Ä¼ö'¸¦ µÚ´Ê°Ô ¹ß°ßÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

2001³â È­¼º½Ã´Â ö°ÅÇÑ ±³È¸ÀÚ¸®¿¡ Àü½ÃÀå ½Ãû°¢½Ç, ±³È¸, ÇÕµ¿¹¦¿Í ±â³äž, °¢Á¾ ±³À°½Ã°ü 3.1¿îµ¿±â³äž µîÀ» ¹èÄ¡Çϰí Àϴ븦 À¯ÀûÁö·Î Á¤ºñÇß´Ù.

±³È¸±âºÎ »ç°Ç Àü¸ð¸¦ ¼³¸íÇÑ ÀÌ±æ¿ø ÇØ¼³»ç´Â Áö³­ÇØ ¿¡ÇǼҵå ÇÑÅ丷À» µé·ÁÁá´Ù. 3.1ÀýÀ» ÀüÈÄÇØ¼­ ¿Ô´Ù´Â ¿Í¼¼´Ù ´ëÇÐ Á¤Ä¡ÇкΠ4³â»ýµéÀÌ Á¦¾Ï¸®¸¦ ã¾Æ¿Í ÀڽŵéÀÌ ±âºÎÇÑ ±³È¸¸¦ ã´õ¶õ´Ù. ¾î¸¥µéÀÇ ÀÚ¶û½º·± ¾ç½É ¼±¾ð »ó¡¹°À» Á÷Á¢ È®ÀÎÇÏ°í ½ÍÀº ¸¾ÀÌ ¿ì¼±ÀÌ´ø ÇлýµéÀº ö°Å »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀǾÆÇØÇÏ¸ç ³¯Ä«·Î¿î Áú¹®À» ½ñ¾Æ³»´õ¶ó°í. ÀÌ ¶§ ÀÌ ÇØ¼³»ç´Â ´ç½Ã ÀϺ»ÀεéÀÇ ¹æÈ­ ÇÐ»ì ¸¸ÇàÀ» ¼Ò»óÈ÷ ¾Ë¸®°í, "À̰°Àº »ç°ÇÀ» ´Ü¼øÈ÷ ºÒÁö¸£°í ¶§·È´Ù´Â '¼ÒŸ'·Î Ãà¼ÒÇÑ Àǵµ°¡ ¹«¾ùÀ̳Ä?"°í µÇ¹°¾î ±×µéÀÇ Àǹ®¿¡ Àç°¥À» ¹°·È´Ù. ±×¶§ÀÇ ÅëÄèÇÔÀ» ÀüÇÏ´Â ÇØ¼³»çÀÇ Àںνɿ¡, À¯Áö¸¸ ÀÌ»çÀåÀº "¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦Âë ÀÌ·± °ø°£À» ¸¶·ÃÇØ¼­ »ê±³À°ÀåÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÒ±î" ºÎ·¯¿òÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.

´ÙÀ½ ´ä»çÁö ¼­´ë¹® Çü¹«¼Ò·Î Ãâ¹ßÇϱâ Àü À¯ÀûÁö Àα٠½Ä´ç¿¡¼­ Á¡½ÉÀ» ¸Ô¾ú´Ù.
Ãß¿î ³¯ ÇлýµéÀ» ÀμÖÇÑ ºÐÁøÁßÇб³ ±³»çµé¿¡°Ô °í¸¶¿î ¸¶À½µµ ÀüÇÏ°í ½Í°í ½ÃÁ¾ ÁøÁöÇϰí ÀÇÁ£ÇÑ Çлýµé¿¡°Ôµµ ¸»À» °É¾îºÁ¾ß Çߴµ¥ ±×·¯Áö ¸øÇß´Ù.

´ä»ç ³»³» ¦ÀÌ µÈ À¯ ¼±»ý°ú ¾ÆÄ§¿¡ ¸¸³ªÀÚ¸¶ÀÚ "µµ´ëä ¿Ö±×·¨À»±î¿ä?"·Î ½ÃÀÛµÈ 'Ȳ¿ì¼®°ú Á¤Ä¡', '»î°ú Á×À½', '°úÇаú Á¾±³', '¿ìÁÖÀΰú Áö±¸º°' ¾ê±âµé·Î ¹ßÀÌ ¶¥¿¡ ´êÁö ¾ÊÀº µíÇÑ ±âºÐÀÌ ¿©ÀüÇÑ ¶§¹®ÀÌ´Ù.  

¸ÛÇÑ »óÅ·ΠµÎ¼­¾øÀÌ ÁÖ°í¹ÞÀº ¾ê±âµéÀÌ ²Þ°áó·³ ´Þ¸®´Â Â÷â ¹ÛÀ¸·Î ´Þ¾Æ³µ´Ù°¡ ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¾Æ¹«¸® ¹ß¹öµÕÃĵµ ä¿öÁöÁö ¾Ê´Â ¿å¸ÁÀº Çö½Ç¿¡¼­ ¸Ö±â¸¸ ÇÏ´Ù. ¹«¾ùÀÌ ÂüÀÌ°í °ÅÁþÀÎÁö °æ°è¸¦ ¸ð¸£´Â Áß¿¡ Á¶»óµéÀÇ ÇÍÀÚ¿í ½º¹Î À¯ÀûÁö¸¦ ¹âÀº °¨È¸°¡ Á»Ã³·³ ¹Ù¦ ²ø¾î ´ç°ÜÁöÁö ¾Ê¾Æ¼­¿´´Ù. (°è¼Ó)

   

   

   

½É¹ÎÀÚ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (1)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
±èÆ÷±³À°
±âȹÃëÀç¿¡ ¸¾ÀÌ µì´Ï´Ù. ´õ¿í ÁÁÀº ±â»ç ºÎʵ右´Ï´Ù.
(2005-12-20 17:44:05)
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (1)
ÃÖ±Ù Àαâ±â»ç
1
±èÆ÷¹ÎÁֽùλçȸ´Üü¿¬´ëȸÀÇ ¼º¸í¼­
2
±èÆ÷°æÂû¼­ ¡¤ ÇØº´2»ç´Ü, ´ëºÏÀü´Ü»ìÆ÷ °ü·Ã ÇÕµ¿È¸ÀÇ
3
<Àλç>±èÆ÷½Ã 6±ÞÀÌ»ó ½ÂÁø ¹× Àüº¸
4
°íÃÌÁö±¸ º¹ÇÕ°³¹ß»ç¾÷ ±¸¿ªÁöÁ¤ Á¦¾È ¹Ý·Á, »ç¾÷Áö¿¬ ºÒ°¡ÇÇ
5
±èÆ÷°íÃ̳óÇù, ÀÚ±¤¹Ì »óǰȭ À¯°ü±â°ü Çù¾à½Ä °³ÃÖ
6
´ë°ù¸é ½Å¾È¸® À¯Àû 5Â÷¹ß±¼Á¶»ç ÇöÀå°ø°³
7
½Ã, °íÃÌÀ¾ ¡¤ ¾çÃÌÀ¾, µî ÁÖ¿ä »óÁ¡°¡ 5°÷ °ñ¸ñÇü »ó°¡ Ãß°¡ ÁöÁ¤
8
±èÆ÷½Ãû À°»óÆÀ, Á¦79ȸ Àü±¹À°»ó°æ±â¼±¼ö±Ç´ëȸ ±Ýºû ÁúÁÖ
9
±èÆ÷½Ã, ¼¼¿Ü¼öÀÔ Ã¼³³Â÷·® ¹øÈ£ÆÇ ¾ß°£ ¿µÄ¡ 
10
ÇϴúûÃÊ, Èï°Ü¿î ¹ö½ºÅ· °ø¿¬ ¸¶·Ã
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°Ô½ÃÆÇ¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
µî·Ï¹øÈ£: °æ±â ¾Æ 50303 µî·ÏÀÏ: 2011.11.15 ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: Àü±¤Èñ û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Àü±¤Èñ
ÁÖ¼Ò: °æ±âµµ ±èÆ÷½Ã »ç¿ìÁß·Î 48 µå¸²¿ùµåÇÁ¶óÀÚ 704È£ Tel: 031)998-6161 Fax: 031)984-7117  |  À̸ÞÀÏ : jkh@city21.co.kr
Copyright © 2004 ¾¾Æ¼21. All rights reserved.