Ȩ > Áö¹æÀÚÄ¡ > ÀÇÁ¤¡¤Á¤Ä¡
±¹.Èû ±èµ¿½Ä ±èÆ÷½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸, "°ÇÆóÀå À¯Ä¡ °á»ç¹Ý´ë"±èÆ÷½ÃÀå Ã⸶ °ø½Ä ±âÀÚȸ°ß, ±èÆ÷Á¤Ä¡Àε鿡 ¡°Çã¾ð, °ÅÁþ°ø¾à µîÀº ¾È µÅ¡± ÀÏħ
¾ç¹ÌÈñ ±âÀÚ  |  suho@city21.co.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2022.04.19  15:50:56
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
   
¡ã ±èµ¿½Ä ±¹¹ÎÀÇÈû ±èÆ÷½ÃÀå ¿¹ºñÈ帰¡ 19ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 2½Ã ±èÆ÷½ÃÀå Ã⸶ ±âÀÚȸ°ßÀ» °¡Á³´Ù.


±èµ¿½Ä ±¹¹ÎÀÇÈû ±èÆ÷½ÃÀå ¿¹ºñÈ帰¡ 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±èÆ÷½ÃÀÇȸ ºê¸®Çη뿡¼­ ±èÆ÷½ÃÀå Ã⸶ °ø½Ä ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ±èÆ÷ Á¤Ä¡ÀεéÀÇ Çã¾ð°ú °ÅÁþ °ø¾àÀº ´õ´Â ³ª¿Í¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í ÀÏħÀ» °¡Çß´Ù.

±èµ¿½Ä ¿¹ºñÈ帴 ¹Î¼± 5‧6±â ±èÆ÷½ÃÀåÀÇ À߸øµÈ ÆÇ´ÜÀ¸·Î ±èÆ÷µµ½Ãöµµ »ç¾÷ÀÌ 2·®À¸·Î ±×ÃÆ´Ù¸ç, “±Ý¹ø Ä¡·¯Áö´Â ¹Î¼±8±â ±èÆ÷½ÃÀå ¼±°Å ¶ÇÇÑ ±èÆ÷½Ã Ã¶µµ °Ç¼³»ç¾÷ÀÌ ÁÖ ÀÇÁ¦·Î µîÀåÇß´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ “°ú°Å ÀÚ½ÅÀÇ ´ç¼±¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î ¿Â°® Çã¾ð°ú °ÅÁþ°ø¾àÀÌ ³­¹«ÇÏ´Ù°¡ °á±¹ µè±â¿¡µµ ºÎ²ô·¯¿î ‘Áö¿Áö’À̶ó´Â ±èÆ÷½Ã 2·® °æ·®ÀüöÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù”°í ²¿ÁýÀ¸¸ç, “À߸øµÈ ±èÆ÷µµ½Ãöµµ °ø»ç´Â ºñ¾àÇÏ·Á´Â ±èÆ÷½Ã ¾Õ±æ¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù”°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ±è ¿¹ºñÈ帴 ±èÆ÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¼­¿ïÁöÇÏö 5È£¼±ÀÌ ¸¶¼Û±îÁö ¿¬ÀåµÇ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù¸ç, “Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ¹æÈ­µ¿ °ÇÃ๰ Æó±âÀå ÀÌÀü ¹®Á¦´Â ¼û±ä Ã¤ ÁöÇÏö 5È£¼± ±èÆ÷¿¬À常À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù”ÁöÀûÇÏ°í “°ú°Å 2·® °æÀüö °Ç¼³ ´ç½Ã È¤¼¼¹«¹ÎÇÏ´ø ¼±°ÅÆÇ ¸ð½ÀÀÌ À翬 µÇ´Â °Í °°¾Æ ½ÉÈ÷ °ÆÁ¤ µÈ´Ù”°í ¿ì·ÁÀÇ ¶æµµ ³»ºñÃÆ´Ù.

À̾±èÆ÷ÀÇ ÁÖÀÎÀº ½ÃÀå°ú ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î ±èÆ÷½Ã¹Î”À̶ó¸ç, “¼­¿ï ÁöÇÏö5È£¼± ±èÆ÷¿¬Àå°ú ÇÔ²² GTX-D¸¦ ±èÆ÷¿¡¼­ ¼­¿ï °­³²±îÁöÀÇ Á÷°áÀ» ÃßÁøÇؾߠÇÑ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù.

¡Ø ´ÙÀ½Àº ±âÀÚȸ°ß Àü¹®

±èÆ÷ÀÇ ÁÖÀÎÀº ±èÆ÷ÁÖ¹ÎÀÔ´Ï´Ù
(¼­¿ïÁöÇÏö5È£¼± ±âÁöâ ¿·¿¡ Àִ °ÇÃ๰Æó±âÀå ±èÆ÷½Ã À¯Ä¡ °á»ç¹Ý´ë)

Àú´Â ¿À´Ã ±èÆ÷ ¿ª»ç¿¡ ÇÑÁÙÀÇ ±â·ÏÀ» ³²±â±â À§ÇØ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¼¹½À´Ï´Ù.

ÃູÀÇ ¶¥ ±èÆ÷´Â ¸» ±×´ë·Î »ì±â ÁÁÀº Ç³¿äÀÇ ¶¥ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿µ±¤½º·´°í ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í Àִ ±èÆ÷µµ ÃÖ±Ù 1980³â´ë ÀÌÈÄ ¸î¸î ½½Ç ±â¾ïÀ» °®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ ½½ÇÁ°í »À¾ÆÇ ±â¾ïÀ» Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î Âª°Ô ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

1995³â 3¿ù 1ÀÏ °Ë´Ü¸éÀÌ ÀÎõ±¤¿ª½Ã·Î ÆíÀԵǾú½À´Ï´Ù.
´ç½Ã ±èÆ÷±º¼ö´Â À¯Á¤º¹ ÀÓ¸íÁ÷ ±º¼ö¿´½À´Ï´Ù.

ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¶ó´Â Çü½ÄÀ» °ÅÃÄ ¹Ý°­Á¦ÀûÀ¸·Î ±èÆ÷ÀÇ ¶¥À» ÀÎõ½Ã·Î ÆíÀÔÇÒ ¶§, ¸» ±×´ë·Î ¼ÕÀ» ³õ´Ù½ÃÇÇ ¹«±â·ÂÇÏ°Ô ¹Ù¶ó¸¸ º¸´ø ¸¶Áö¸· ±º¼ö¿´½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ ±èÆ÷¿¡ »À¸¦ ¹¯°Ú´Ù´ø À¯Á¤º¹ ±º¼ö´Â 2¹øÀÇ ½ÃÀå°ú 3¹øÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ³¡À¸·Î ±èÆ÷¸¦ ¹ö¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâ ÀÎõ±¤¿ª½Ã·Î Á¤Ä¡Àû ÀÌÁÖ¸¦ Çß½À´Ï´Ù.

±× ÈÄ ±èµÎ°ü ±¹È¸ÀÇ¿ø ¶ÇÇÑ ‘¿ÀÁ÷ ±èÆ÷’¸¸À» ¿ÜÄ¡¸ç ±èÆ÷¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇÒ °ÍÀ» ´ÙÁüÇÏ´Ù°¡ ¾î´À³¯ °©ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâÀ¸·Î È¦¿¬È÷ ¶°³µ½À´Ï´Ù.

ÀÌ µÎ ºÐÀÇ Á¤Ä¡Àû ¼±ÅÃÀº ÀڽŵéÀÇ ¸òÀÔ´Ï´Ù¸¸, ÀÌ µÎ ºÐÀÌ ±èÆ÷¸¦ ¹ßÀü½ÃÄÑÁֱ根ٷ¨´ø ±èÆ÷ÁֹεéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ÀÌ µÎ ºÐÀº ±èÆ÷¿¡¼­ ÀԽžç¸í¸¸ ÇÏ°í ±èÆ÷¸¦ ¹ö¸®°í ¶°³­ ‘ÀºÇýµµ ¸ð¸£´Â »ç¶÷µé’À̶ó´Â ¸»À» ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±× ÈÄ ¹Î¼± 5‧6±â¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­, ´ç½Ã ±èÆ÷½ÃÀåÀÇ À߸øµÈ ÆÇ´ÜÀ¸·Î ÀÎÇØ ±èÆ÷½Ã À¯»ç ÀÌ·¡ ÃÖ´ë ÅõÀÚ»ç¾÷ÀÌ´ø ±èÆ÷µµ½Ãöµµ »ç¾÷À» 2·®ÀÇ °æ·®Àüö·Î °Ç¼³ÇÏ¿© ±èÆ÷ ¹ßÀüÀ» ÀúÇØÇÑ °Í ¶ÇÇÑ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ±èÆ÷ÀÇ »óóÀÔ´Ï´Ù.

µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é, ±èÆ÷´Â 2003³â ±èÆ÷ÇÑ°­½Åµµ½Ã¿Í ÇÑ°­Á¦¹æ 6Â÷¼± °í¼ÓÈ­µµ·Î ±×¸®°í ±èÆ÷µµ½Ãöµµ À¯Ä¡¸¦ ±âÁ¡À¸·Î °ú°Å ÀüÅëÀûÀΠ³óÃ̵µ½Ã¿¡¼­ Çö´ëÀû ±â¹Ý½Ã¼³À» °®Ãᠹ̷¡µµ½Ã·Î µµ¾àÇѤ¤ Àü±â¸¦ ¸ÂÀÌ Çß¾ú½À´Ï´Ù. ±èÆ÷½Ã ¿ª»ç¿¡ ºÐ¸íÇÑ ÇϳªÀÇ ºÐ±âÁ¡À̾ú½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª À߸øµÈ ±èÆ÷µµ½Ãöµµ 2·® °æÀüö °ø»ç´Â ºñ¾àÇÏ·Á´Â ±èÆ÷½Ã ¾Õ±æ¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ´Â °á°ú¸¦ °¡Áö°í ¿Ô½À´Ï´Ù.

Áö³­ °ú°Å ±èÆ÷½ÃÀå¼±°Å°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ´ç¼±¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î ¿Â°® Çã¾ð°ú °ÅÁþ°ø¾àÀÌ ³­¹«ÇÏ´Ù°¡ °á±¹ µè±â¿¡µµ ºÎ²ô·¯¿î ‘Áö¿Áö’À̶ó´Â ±èÆ÷½Ã 2·® °æ·®ÀüöÀÌ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù.

Áö³­ ¹Î¼± 4‧5‧6±â ±èÆ÷½ÃÀå ¼±°Å¿¡ À̾ݹø Ä¡·¯Áö´Â ¹Î¼±8±â ±èÆ÷½ÃÀå ¼±°Å ¶ÇÇÑ ±èÆ÷½Ã Ã¶µµ °Ç¼³»ç¾÷ÀÌ ÁÖ¿ä ÀÇÁ¦·Î µîÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÇâÈÄ ±èÆ÷½Ã ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¼­¿ï ÁöÇÏö5È£¼±ÀÌ ±èÆ÷°íÃÌ~dz¹«~°Ë´Ü½Åµµ½Ã~ÇÑ°­½Åµµ½Ã~¾çÃÌ,´©»ê,ÅëÁø ¸¶¼Û°¡Áö ¿¬ÀåµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í GTX-D ³ë¼±ÀÌ ±èÆ÷~ºÎõ~¼­¿ï °­³² °­µ¿À» °ÅÃÄ Çϳ²±îÁö Á÷°áµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÁöÇÏö5È£¼± ±èÆ÷½Ã ¿¬Àå°ú ÇÔ²² ±èÆ÷½Ã·Î ¼­¿ï5È£¼± ¹æÈ­µ¿ ±âÁöâ Àαٿ¡ Àִ ±× ¸¹Àº È¯°æ¿À¿° ½Ã¼³°ú ±èÆ÷½Ã µµ½Ã¹ßÀü¿¡ Àå¾Ö°¡ µÉ ¹æÈ­µ¿ °ÇÃ๰ Æó±âÀåÀ» ±èÆ÷ÁֹΠ°ÅÁÖÁö¿ª Àαٿ¡ À¯Ä¡ÇÏ·Á Çؼ­´Â Àý´ë ¾È µË´Ï´Ù.

À̴ 2·® °æõöÀΠÀÏ¸í ‘Áö¿Áö’ó·³ ±èÆ÷½Ã ¹ßÀüÀ» ¶Ç´Ù½Ã ÀúÇØÇÏ·Á´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¸Áµ¿ÀÔ´Ï´Ù.

À۱ݿ¡ ÀϺΠ¹«Ã¥ÀÓÇÑ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ¼­¿ï ¹æÈ­µ¿ °ÇÃ๰ Æó±âÀå ÀÌÀü ¹®Á¦´Â ¼û±ä Ã¤ ÁöÇÏö5È£¼± ±èÆ÷¿¬À常À» °­Á¶Çϴ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¶§, °ú°Å 2·® °æÀüö ´ç½Ã È¤¼¼¹«¹ÎÇÏ´ø ¼±°ÅÆÇ ¸ð½ÀÀÌ À翬 µÇ´Â °Í °°¾Æ ½ÉÈ÷ °ÆÁ¤ÀÌ µË´Ï´Ù.

¼­¿ï ¹æÈ­µ¿ °ÇÃ๰ Æó±âÀåÀ» ±èÆ÷ÁֹΠÁÖ°ÅÁö ÀαÙÀ¸·Î ¿Å±â·ÁÇϴ ½Ãµµ´Â °áÄÚ ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇൿÀÔ´Ï´Ù.

±èÆ÷ÀÇ ÁÖÀÎÀº ±èÆ÷ÁÖ¹ÎÀÔ´Ï´Ù.

¾Õ¼­ »ìÆ캻´ë·Î Àá½Ã °ÅÃÄ °¡´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ±èÆ÷ÀÇ ¿î¸íÀ» ÁÂÁö¿ìÁöÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

±èÆ÷½Ã¿¡ ½Â¸®ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ³²±â´Â °ÍÀ̶ó¸é È¯¿µÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï ¿À¿å°ú ½ËÀ» ¼ö ¾ø´Â °ú¿À¸¦ ³²±â·Á´Â Â÷±â¾î¸° °ú¿åÀº ´õ ÀÌ»ó ¿ë³³Çؼ­´Â ¾È µË´Ï´Ù.

ÇâÈÄ ±èÆ÷´Â 200¿©¸¸Æò ½Åµµ½Ã Ãß°¡°³¹ß°ú ´ë°ù 150¿©¸¸Æò º¹ÇÕ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷À» ÅëÇØ Á¦2ÀÇ µµ¾à±â¸¦ ÁغñÇؾߠÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Á¦2ÀÇ µµ¾à±â¸¦ ÁغñÇؾߠÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼­¿ï ÁöÇÏö5È£¼± ±èÆ÷¿¬Àå°ú GTX-D ±èÆ÷~¼­¿ï °­³² Á÷°áÀ» ÃßÁøÇؾߠÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±èÆ÷½Ã ³²ºÎ±ÇÀΠ°íÃ̠dz¹« »ç¿ì ±èÆ÷º»µ¿ Áö¿ª¿£ ´ëÇк´¿ø°ú ´ë±Ô¸ð ¼îÇμ¾ÅÍ/ Æ¯±ÞÈ£ÅÚ°ú ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ, ÁߺαÇÀΠÀå±â ¿î¾ç ±¸·¡ ¸¶»êµ¿ Áö¿ªÀº ÇàÁ¤Áß½É/ ¹®È­Á߽ɠ±×¸®°í ¹éÈ­Á¡, ºÏºÎ±Ç Áö¿ªÀΠ¾çÃÌ ÅëÁø ´ë°ù ¿ù°ù Çϼº¸é Áö¿ªÀº 4Â÷ Ã·´Ü »ê¾÷´ÜÁö/ º¹ÇÕ¹ö½ºÅ͹̳Î/ÀüÅë Àç·¡»ó¼³½ÃÀå/ Á¾ÇԠüÀ°¼¾ÅÍ/ ±×¸®°í »ì±âÁÁÀº °íÇ°°Ý Àü¿ø¸¶À»´ÜÁö·Î Á¶¼ºÇؾߠÇÕ´Ï´Ù.

³¡À¸·Î ´Ù½ÃÇѹø ´õ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

±èÆ÷ Á¤Ä¡ÀεéÀº ±èÆ÷ÀÇ 100³â ¾ÕÀ» º¸°í ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢ÇÏ°í Ã³½ÅÇؾߠÇÕ´Ï´Ù.

±èÆ÷ÀÇ ÁÖÀÎÀº ½ÃÀå°ú ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±èÆ÷ÀÇ ÁÖÀÎÀº ±èÆ÷ÁÖ¹ÎÀÔ´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

 

¾ç¹ÌÈñ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÃÖ±Ù Àαâ±â»ç
1
±è»ç¿¬, Çб³±Þ½ÄÁö¿ø¼¾ÅÍ ¿µ¸® Çã¿ë ¡°´Ù¼ö´çÀÇ È¾Æ÷‧µ¶ÁÖ‧µ¶¼±¡±
2
±è»ç¿¬ "Å»¼±ÇÑ ±èÆ÷½Ã Çб³±Þ½Ä Á¤Ã¥ ºñÆÇ"
3
[22´ë ÃѼ±] 28ÀϺÎÅÍ º»°Ý ¼±°Å¿îµ¿ ¡¦ ±èÆ÷°©‧À» Èĺ¸ ÃâÁ¤½Ä
4
ÀÌÀç¸í ±èÆ÷ ¹æ¹®..."À̹ø ÃѼ±Àº Á¤±Ç½ÉÆÇ º¸¿©ÁÙ ±âȸ"
5
[ÃѼ±Æ¯º°ÃëÀç] ¡°¹ÚÁøÈ£ÀÇ ¿­Á¤ ÁøÁ¤¼º µµÀüÁ¤½Å ºÁ´Þ¶ó¡±
6
[±âȹ] ±èÆ÷ÀÇ º½ ¡¦ ¡°µµ¼­°üÀº ´ç½ÅÀÇ ³»ÀÏÀ» ¼ÒÀå ÁßÀÔ´Ï´Ù¡±
7
[ÃѼ±Æ¯º°ÃëÀç] ¡°±èÁÖ¿µÀº ÈÄȸ ¾øÀÌ µµ¿ÍÁ൵ µÉ »ç¶÷¡±
8
¹ÎÁÖ´ç ±èÆ÷½ÃÀÇ¿ø "ƯÁ¤Á¤´ç ºÒ¹ýÇö¼ö¸· ¹æÄ¡´Â °ü±Ç¼±°Å"
9
±èºÎ°â Àü ÃѸ® ±èÆ÷5ÀÏÀå ã¾Æ ¹ÎÁÖ´ç ±èÆ÷°© ±èÁÖ¿µ Èĺ¸ Áö¿ø »ç°Ý
10
¹ÎÁÖ´ç, ±¹Èû ȫöȣ Èĺ¸ '¼±°üÀ§ ½Å°í ¹× °æÂû °í¹ß'
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°Ô½ÃÆǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
µî·Ï¹øÈ£: °æ±â ¾Æ 50303 µî·ÏÀÏ: 2011.11.15 ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: Àü±¤Èñ û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Àü±¤Èñ
ÁÖ¼Ò: °æ±âµµ ±èÆ÷½Ã »ç¿ìÁß·Î 48 µå¸²¿ùµåÇÁ¶óÀÚ 704È£ Tel: 031)998-6161 Fax: 031)984-7117  |  À̸ÞÀÏ : jkh@city21.co.kr
Copyright © 2004 ¾¾Æ¼21. All rights reserved.