Ȩ > Á¾ÇÕ > ¿ÀÇǴϾð
<µ¶ÀÚ±â°í> ¹Ú½º°¡ »ý¸í ÁÙ, ÃÖ ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Á×À½Á¶Çü¹¬/±èÆ÷»ç¶ûÀÇ ½Ò ³ª´® ȸÀå
¾¾Æ¼21  |  webmaster@city21.co.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2017.07.27  11:38:00
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮

   
¡ã Á¶Çü¹¬ ȸÀå
¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¾î´Àµ¡ °í·É»çȸ(65¼¼ Àα¸°¡ Àüü Àα¸ÀÇ 14£¥ ÀÌ»ó)¿¡ À̸£´Ù º¸´Ï ¿äÁò ½Å¹® ¹æ¼Û ÀÎÅÍ³Ý µî °¢Á¾ ¸Åü¿¡ ÀºÅð ÈÄ Àλý 2¸·ÀÇ ¿Ã°ðÀº »î¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ È«¼ö¸¦ ÀÌ·é´Ù. ³»¿ëÀ» »ìÆ캸¸é ÇÙ½É Å°¿öµå´Â Å©°Ô ´Ù¼¸ °¡Áö·Î ù°°¡ µ·(°æÁ¦·Â), µÑ° °Ç°­, ¼Â° ÀÏ, ³Ý° Ä£±¸ ¹× Ãë¹Ì »ýÈ°, ´Ù¼¸Â° ºÀ»ç´Ù.

À̸¦ ´Ù½Ã ¼¼ºÐÇØ º¸¸é ±Ã»öÇؼ­´Â ³ëÈÄ°¡ ÇູÇÒ ¼ö ¾ø°í, ³ªÀÌ°¡ µé¸é ÀÚ¿¬È÷ ½É½ÅÀÌ ¼è¾àÇØÁ® Àû´çÇÑ ¿îµ¿°ú °í¸¥ ¿µ¾ç¼·Ãë·Î °Ç°­À» À¯ÁöÇØ¾ß °¡Á· °£ÀÇ À¯´ë¿Í »çȸÀû °ü°è°¡ ¿øÈ°È÷ À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í. ¶ÇÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÌ ¹«±â·ÂÇÏÁö ¾Ê°í, ¿øÈ°ÇÑ Ä£±¸ °ü°è¿Í Ãë¹ÌÈ°µ¿, ºÀ»çÈ°µ¿Àº º¸¶÷°ú ´õºÒ¾î »ýÈ°ÀÇ È°·Â¼Ò°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â 7³â Àü ÅðÁ÷Çϸç ÀÌ Áß Ãë¾àÇÑ Ãë¹ÌÈ°µ¿°ú ºÀ»ç¿¡ Á¢±ÙÇϱâ À§ÇØ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú »çȸº¹Áö»ç ÀÚ°Ý È¹µæ¿¡ ÀÌ¾î »ö¼ÒÆù ¹è¿ì±â¿¡ ¸ôµÎÇÏ¿© ÇöÀç 3³â° ¼öÇÐ ÁßÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² Æò»ý ÇØ¿Â ±Û¾²±â¸¦ Ãë¹ÌÈ°µ¿¿¡ ¿¬°èÇϱâ À§ÇØ µÚ´Ê°Ô ½ÃÀΰú ¼öÇÊ°¡¿¡ ÀÔ¹®, ¹®ÇÐ °øºÎ¿¡µµ ¿­ÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÁöÀεé°ú Æ´Æ´ÀÌ µî»ê, ÆÄÅ©°ñÇÁ, ¿ª»çŽ¹æ(¸Å¿ù Àü±¹ ¿ª»çÇöÀå ¼ø¹æ) µîÀÇ È°µ¿À» ÇÏ´Ù º¸¸é ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ ¹Ù¶÷ó·³ ÈÅ~ Áö³ª°¡ ÀÎõ ±æ º´¿ø À̱æ³à ¿øÀå(85)ÀÇ “¹Ùºü¼­ ´ÄÀ» ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù”´Â ¸»À» ½Ç°¨Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

³ªÀÌ°¡ ¾î¾ð 70´ë Á߹ݿ¡ À̸£´Ù º¸´Ï ºÐ¸í ´ÄÀºÀÌ°¡ ºÐ¸íÇѵ¥ ¾ÆÁ÷ ¸ö°ú Á¤½ÅÀÌ ¼º¼ºÇÑ °ÍÀº ³»°¡ °Ç°­°ü¸®¸¦ Àß Çؼ­±âº¸´Ù ºÎ¸ð´ÔÀÌ °Ç°­ÇÑ À°½ÅÀ» ¹°·ÁÁֽŠ°ÍÀ̱⿡ ´Ã °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ´Ù. »çȸº¹Áö»ç ÀÚ°Ý È¹µæÀº ÅðÁ÷ ÈÄ ºÀ»çÈ°µ¿ÀÇ ±âÃʸ¦ ´ÙÁö±â À§ÇÑ °Í, ±×·±µ¥ ¿ÀºñÀ̶ô(è¡Þ«ì±Õª)À̶ó°í Çß´ø°¡. 2014³â 2¿ù ¼­¿ï ¼ÛÆı¸ ¼®Ã̵¿ ÁöÇÏ ¼Â¹æ ¼¼ ¸ð³à ÀÚ»ì »ç°ÇÀÌ ³»°Ô Å« ¿ï¸²À» ÁÖ¾ú´Ù.

½Ä´ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ¸ç °í´ÜÇÑ »îÀ» À̾´ø ¾î¸Ó´Ï(60)¿Í Àå¾ÖÀÎ Å«µþ, ½ÇÁ÷ÇÑ ÈÄ º´¸¶¿Í ½Î¿ì´ø ÀÛÀº µþ(32)ÀÌ ÇÔ²² °ñ¹æ¿¡ ¿¬ÅºÀ» ÇÇ¿ö ÀÚ»ìÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 20ÀÏ°£ »§°ú ¶ó¸éÀ¸·Î ¿¬¸íÇÏ¿´´Ù´Â ½Å¹®±â»ç¸¦ º¸´Ï ¸¶Ä¡ ³»°¡ ÁËÀÎÀÎ ¾ç ±× ¾ÆÇÄÀÌ °¡½¿À» ¿ÁÁÈ¿À´Â ÇÑÆí ¹÷Âù °¨µ¿µµ ÆĵµÃ³·³ ÇÔ²² ¹Ð·Á¿Ô´Ù. ‘±×·¡! ³»°¡ ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÌ°Å´Ù. ³»°¡ »ç´Â ±èÆ÷½Ã¿¡¼­¸¸Å­Àº À̵éó·³ ½ÒÀÌ ¾ø¾î ±¾´Ù°¡ ³¡³»´Â ÀÚ»ìÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â ºñ±Ø¸¸Àº ¸·¾Æº¸ÀÚ’°í ±»°Ô °á½ÉÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù.

±×¸®°í ¹ã»õµµ·Ï ‘¾àÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¹«·á ½Ò Áö¿ø »ç¾÷°èȹ¼­’¸¦ ¸¸µé¾î º´¿øÀå, ¸ñ»ç ±â¾÷ÀÎ µî ÁöÀεéÀ» ã¾Æ´Ù´Ï¸ç È£¼Ò¿Í ¼³µæÀ» Æí °á°ú ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¹Î°£ ºÀ»ç´ÜüÀÎ ‘±èÆ÷»ç¶ûÀǽҳª´®È¸‘¸¦ ¼³¸³ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í 7¿ùºÎÅÍ 4³â° µ¶°Å³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ, ´Ù¹®È­°¡Á¤ µî ¼Ò¿Ü°èÃþ 1¹é¿© °¡±¸¿¡ ¸Å´Þ ½ÒÀ» Á÷Á¢ ¹«·á¹è´ÞÇϸç 4³â° ȸ¿øµé°ú µ¶°Å³ëÀÎ µ¹º½ È°µ¿µµ ÇÔ²² Æì°í ÀÖ´Ù.

¿À´ÃÀº ¸Å¿ù 15ÀÏ¿¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â ½Ò ºÀ»çÀÇ ³¯. À̳¯ÀÌ ¿À¸é ³ª´Â ¼³·½°ú °ÆÁ¤ µî µÎ °¡Áö »ý°¢°ú ¸¶À½À¸·Î ÁýÀ» ³ª¼±´Ù. ¸ÕÀú ±×ºÐµé¿¡°Ô ÇÑ ´Þ Ä¡ ½Ä·®À» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ³ª´©´Â ±â»Ý, ±×¸®°í ¿Ü·Ó°Ô º´¸¶¿Í ½Î¿ì¸ç °íÅë¹Þ´Â ¸ð½ÀÀ» ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã º¸¸ç ´À³¢´Â ¸¶À½ÀÇ °íÅëÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. Áö¿øÀÚ ´ë´Ù¼ö°¡ 75~95¼¼¿¡ À̸£´Â °í·É¿¡ 80£¥ ÀÌ»óÀÌ µ¶°Å³ëÀÎÀÌ°í º¸´Ï °æÁ¦Àû ±ÃÇÌ°ú ÇÔ²² ´ë»óÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ °íÇ÷¾Ð, ´ç´¢, Á¤½ÅÁúȯ, Ä¡¸Å µî °¢Á¾ Áúº´À¸·Î °íÅëÀÇ ³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖ´Ù.

¿ì¸®´Â °³º° ¹æ¹®¿¡ ¾Õ¼­ ²À ÀüÈ­Çϴµ¥ ÇÑÂü µ¿¾È ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸¶À½ÀÌ ºÒ¾ÈÇØÁø´Ù. Ȥ½Ã ±âÁø¸ÆÁø È¥ÀÚ¼­ º´¸¶¿Í ¿Ü·Ó°Ô »çÅõÇÏ´Ù ¹®°í¸®¸¦ ºÙµé°í ¾²·¯Áø °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö, Áöº´ÀÌ ´õ ¾ÇÈ­µÇ¾î ÀÌ¿ôÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±ä±ÞÈ÷ º´¿ø¿¡ ½Ç·Á °£ °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö µîµî. ±×·¡¼­ ÀüÈ­¸¦ ¹Ý°©°Ô ¹Þ°í ¸¸³ª¼­ ȯÇÑ ¾ó±¼·Î ½ÒÀ» ¹ÞÀ¸¸é ±×·¸°Ô ±âºÐÀÌ ÁÁÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

±Ø½ÉÇÑ ¿ì¿ïÁõÀ¸·Î ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù Ç¥Á¤°ú Àλç¹ýÀÌ Á¦°¢°¢ÀÎ ±èÁ¤¼÷(61) ¾¾, °Åµ¿ÀÌ ¾î·Á¿ö ¹æ¿¡ ´©¿ö ½ÒÀ» ¹Þ´Â Å°è¼ø(88) ÇÒ¸Ó´Ï, ±Í°¡ ¾îµÎ¿ö Å«¼Ò¸®·Î ¿©·¯ ¹ø ¸»ÇØ¾ß ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹Î°æ¼÷ ÇÒ¸Ó´Ï(90), ³ÐÀº µéÆÇ ³í ÇÑ ±ÍÅüÀÌ¿¡ ¹«Çã°¡ ºñ´Ò ÁýÀ» Áþ°í »ç´Â û°¢Àå¾ÖÀÚ ÇÑ¿µ¼ø(71) ¾¾, ´ç·á, °üÀý¿° µî ³ëÀÎÁúȯÀ¸·Î °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÏÁö¸¸ ÁßÁõ Ä¡¸Å ¾Æ³»¸¦ º¸»ìÇÇ¸ç »ì¾Æ°¡´Â Á¶±ÔÈ­(76) ÇҾƹöÁö, ¹ç ÇÑ ÂÊ¿¡ ÀÛÀº Á¶¸³½ÄÁÖÅü­ È¥ÀÚ ¿Ü·Ó°Ô »ì¾Æ°¡´Â À厺Ð(96) ÇÒ¸Ó´Ï µî ¸Å´Þ ¸¸³ª´Â ½º¹° µÎ ºÐ ¸ðµÎ°¡ ´Ù ±×·¨´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ³²µéÀÌ ´À³¢Áö ¸øÇÏ´Â Áñ°Å¿ò°ú ±â»ÝÀ» °¡½¿¿¡ µë»Ò ´ã¾Æ¿À±âµµ ÇÑ´Ù. ºñ°¡ ¿À³ª ´«ÀÌ ¿À³ª ¾î±è¾øÀÌ ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¸¸³ª´Ù º¸´Ï ¸¶Ä¡ °¡Á·°úµµ °°¾Æ ÅÔ¹ç Â¥ ¶Ñ ¸® ¶¥¿¡ ½É¾î °¡²Û »óÃß °íÃß µî °¢Á¾ ä¼Ò¸¦ ¼±¹° ¹Þ±âµµ ÇÏ°í, ¿©¸§ÀÌ¸é ´õÀ§¸¦ ½ÄÈ÷¶ó¸ç ³Ã¼ö¿Í ¿ä±¸¸£Æ® µî À½·á¼ö¸¦ °Ç³×¸ç ÇູÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ÇÔ²² ³ª´«´Ù.

±×·¯³ª ¿À´ÃÀº ½º»êÇÑ ³¯¾¾¸¸Å­ ¹«Ã´ ¿ì¿ïÇÏ´Ù. ¾Æ´Ï ½½ÇÁ°í °¡½¿ ¾ÆÇÁ´Ù.

³°°í Á¼Àº ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎ ¾Æµé°ú »ì¸é¼­ ±æ°Å¸®¿¡¼­ ¹Ú½º, ºó º´ µîÀ» ÁÖ¿ö´Ù ÆÈ¾Æ »ýÈ°ÇÏ´Â ÃÖ¿ø·Ê(81¼¼) ÇÒ¸Ó´Ï°¡ Áý¾È¿¡¼­ ¾²·¹±â¸¦ ºÐ¸®ÇÏ´Ù ³Ñ¾îÁ® º´¿ø Åë¿øÄ¡·á Áß °©Àڱ⠵¹¾Æ°¡¼Ì´Ù´Â ºñº¸¸¦ Á¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÃÖ ÇÒ¸Ó´Ï´Â Å°°¡ ÀÛ°í ¶ÇÇÑ Ç㸮°¡ ±Á¾î ÇൿÀº ´À¸®Áö¸¸ ´Ã ¹àÀº Ç¥Á¤°ú »ó³ÉÇÑ ¸»·Î“ȸÀå´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù”¶ó¸ç ³ª¸¦ ¸Â´Â´Ù.

±×°ÍÀº ¾Æ¸¶µµ “³»°¡ ºñ·Ï ±æ°Å¸® ¹ö·ÁÁø ¹Ú½º ÁÝ´Â ÀÏ·Î ¸öÀº °í´ÜÇÏÁö¸¸ ¸¶À½¸¸Àº ÇູÇÏ´Ù”´Â ÇÒ¸Ó´Ï Àý±ÔÀÇ ¸öºÎ¸²À̾ú´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù Áý¾È °÷°÷¿¡ °¡µæ ½×ÀÎ °¢Á¾ ¾²·¹±â¸¦ ±ÁÀº Ç㸮¸¦ ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ºÎ¿©¾È°í µÚ¶×µÚ¶× ºÐ¸®ÇϽôø ÇÒ¸Ó´Ï. ¶Ç ÀæÀº °¨±â¿Í ÇǷηΠÀÚÁÖ ÄÚÇÇ°¡ ÅÍÁ® ¼ØÀ¸·Î ÇÑÂÊ ÄÚ¸¦ ¸·°í, ÀÛÀº ¸ö, ÀÛÀº ¼Õ, ±À¶á Çൿ Å¿À¸·Î ±æ°Å¸®¼­ ¹Ú½º ¼ö°Å Áß ÀæÀº ±³Åë»ç°í·Î º´¿ø ÀÔ Åð¿øÀ» ¹ä ¸Ôµí ÇØ¿Ô´ø ÃÖ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¾Æ´Ï¾ú´ø°¡.

±×·¯³ª ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¸£°í ½ºÃÄ Áö³¯ »Ó ÃÖ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ºñ½ÁÇÑ Ã³Áö¿¡ ³õÀÎ ¾àÀÚµéÀÌ ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡ ¼ö¸¹ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×ÀÇ Çã¸ÁÇÑ Á×À½ÀÌ 1¹é38¸¸ µ¶°Å³ëÀεéÀÇ ½ÅÀ½À¸·Î ¿À¹ö·¦ µÇ¾î ³» °¡½¿À» ´õ¿í ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â 7¿ù Çϼø. ÁÖ·èÁÖ·è Àå´ëºñ°¡ Àå½Â°îÀÌ µÇ¾î ³» ±ÓÀüÀ» ¸Éµ¹´Ù ¶á±¸¸§ ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁø´Ù. ‘Áö³­ 3³â°£ ³ª¿Í ªÀº Àο¬À» ¾Æ½¬¿öÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¸¶Áö¸· ÀλçÀÇ ¸öÁþÀΰ¡?’¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Ï ´õ¿í ¸¶À½ÀÌ ¼÷¿¬ÇØÁø´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï! ÀÌÁ¦ À̽¿¡¼­ÀÇ °í´ÜÇÑ »î ¸ðµÎ ³»·Á³õÀ¸½Ã°í Çϴóª¶ó¿¡¼­ ºÎµð Æí¾ÈÇÏ°í ÇູÇÑ »îÀ» ´©¸®¼¼¿ä.

*¿ÜºÎ ±â°í ±ÛÀº º»ÁöÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù-ÆíÁýÀÚ ÁÖ

 

¾¾Æ¼21ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÃÖ±Ù Àαâ±â»ç
1
±èÆ÷ÀÇ Á¶Ä« ÀÌÁ¤ÈÄ ¡¦ ÆÄÀÌÆÃ!
2
±èÆ÷½ÃÀÇȸ, ½Åû»ç °³Ã»½Ä °³ÃÖ
3
Á¦12ȸ ±èÆ÷ÇÑ°­¸¶¶óÅæ´ëȸ, ¿ª´ë ÃÖ´Ù Àοø Âü°¡
4
¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð 'º¸ÀÌ»çºñ ÃàÁ¦' ±èÆ÷¿¡¼­ ¿­·Á
5
±èÁÖ¿µ¡¤¹Ú»óÇõ ÀÇ¿ø, 5È£¼± ¿¹Å¸¸éÁ¦ Ã˱¸ ±âÀÚȸ°ß
6
¿À´Ã, ¼¼¿ùÈ£ 10ÁÖ±â
7
±èÁÖ¿µ, ´ë±¤À§¿¡ '5È£¼± ±èÆ÷½Ã¹Î ¼­¸í ¹× ±³Åë°³¼± °ÇÀǼ­' Àü´Þ
8
¾Ö±âºÀÆòÈ­»ýÅ°ø¿ø, ¿ª»ç‧¹®È­¡¤»ýÅ ´ãÀº °ü±¤¸í¼Ò·Î ±ÞºÎ»ó
9
¹Ú»óÇõ ÀÇ¿ø, ´ç¼±ÈÄ Ã¹ Çຸ·Î ¼ÖÅÍ°í È­À纹±¸ÇöÀå Á¡°Ë
10
±èÆ÷½Ã, ¾î¸°À̳¯ dz¼ºÇÑ Çà»ç ¸¶·Ã
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°Ô½ÃÆǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
µî·Ï¹øÈ£: °æ±â ¾Æ 50303 µî·ÏÀÏ: 2011.11.15 ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: Àü±¤Èñ û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: Àü±¤Èñ
ÁÖ¼Ò: °æ±âµµ ±èÆ÷½Ã »ç¿ìÁß·Î 48 µå¸²¿ùµåÇÁ¶óÀÚ 704È£ Tel: 031)998-6161 Fax: 031)984-7117  |  À̸ÞÀÏ : jkh@city21.co.kr
Copyright © 2004 ¾¾Æ¼21. All rights reserved.